热变形温度英文解释翻译、热变形温度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 distortion temperature

【化】 thermal collapse

temperature
【化】 temperature
【医】 T; temperature

热变形温度（Heat Defortion Temperature, HDT），也称为热变形点或热挠曲温度，是衡量塑料、聚合物复合材料等非金属材料在特定负荷下抵抗热变形能力的关键性能指标。其英文全称清晰地反映了这一特性。

中文释义：指标准试样在规定负荷（如1.82 MPa或0.45 MPa）下，以恒定速率升温（通常为120°C/h），试样弯曲变形达到规定挠度值（如0.25 mm或0.2%）时所对应的温度。
英文释义： The temperature at which a standard test bar deflects a specified amount (e.g., 0.25 mm or 0.2%) under a defined load (e.g., 1.82 MPa or 0.45 MPa) while subjected to a uniform rate of temperature increase (commonly 120°C/h). It quantifies a material's short-term resistance to heat under load.
核心意义： HDT并非材料的熔点或玻璃化转变温度，而是表征材料在特定机械应力下，其刚性随温度升高而下降，直至发生显著变形的临界点。它直接关联材料在受载状态下的最高安全使用温度范围。

HDT测试遵循国际公认的标准方法进行，确保结果的可比性和权威性：

测试方法：将矩形截面的试样水平放置在两个支撑点上，在试样中点施加恒定弯曲应力（三点弯曲）。将试样连同加载装置浸入热介质（通常是油）中，以标准速率（如120°C/h）均匀加热。记录试样中点变形达到预设值（如0.25 mm）时的温度。
关键参数：
- 施加应力：常用高负荷1.82 MPa (264 psi) 和低负荷0.45 MPa (66 psi)。结果需注明测试应力。
- 挠度终点：通常为0.25 mm或试样原始高度的0.2%。
- 升温速率：通常为120°C/h。
标准依据：最广泛采用的标准是美国材料与试验协会（ASTM）的ASTM D648《Standard Test Method for Deflection Temperature of Plastics Under Flexural Load in the Edgewise Position》。国际标准ISO 75《塑料负荷变形温度的测定》与之等效。中国国家标准GB/T 1634系列也规定了相应测试方法。

材料选型依据： HDT是工程师在设计承受机械应力的热塑性或热固性塑料部件（如汽车引擎罩下零件、电子电器外壳、热水管道配件）时，评估其高温下尺寸稳定性和承载能力的关键参数。选择材料时，其HDT值应显著高于部件的预期最高工作温度。
预测短期耐热性：反映材料在短期受热、受载条件下的性能极限。对于长期高温使用，还需参考其他指标如长期热老化性能。
质量控制：作为材料生产和加工过程中质量控制的重要指标。
影响因素： HDT受材料本身（聚合物种类、分子量、结晶度）、增强/填充体系（如玻纤增强可大幅提高HDT）、增塑剂含量、测试条件（应力水平）等多种因素影响。

权威参考来源：

ASTM International: ASTM D648标准详细规定了测试方法。 (来源：ASTM D648 - Standard Test Method for Deflection Temperature of Plastics Under Flexural Load in the Edgewise Position)
ISO (International Organization for Standardization): ISO 75系列标准（ISO 75-1, -2, -3）规定了塑料负荷变形温度的测定方法。 (来源：ISO 75 Plastics — Determination of temperature of deflection under load)
国家标准：中国国家标准GB/T 1634《塑料负荷变形温度的测定》等同采用ISO 75。 (来源：GB/T 1634.1-2019, GB/T 1634.2-2019, GB/T 1634.3-2019)

热变形温度（Heat Deflection Temperature, HDT）是衡量材料（尤其是高分子材料或塑料）在受热和负荷共同作用下抗变形能力的重要参数，其核心定义与特性如下：

热变形温度指在一定外部负荷作用下，材料以规定速率升温，当形变量达到预设标准值（如0.25mm）时的温度。它反映的是材料的短期耐热性能，而非材料失效或熔化的温度。

测试条件：通常将试样浸入液体介质（如硅油），以120℃/h的速率升温，并施加特定负荷（如1.81N/mm²或0.45N/mm²），通过测量形变达到标准值时的温度来确定HDT。
标准规范：需严格遵循国家标准（如GB/T 1634.2）或国际标准，不同负荷下的测试结果不可直接比较。

总结来说，热变形温度是工程材料耐热性评估的关键指标，但其测试和应用需严格遵循标准条件，并结合其他性能参数综合分析。