
【計】 escape instruction
pour; stream; discharge; effluence; effuse; outflow
【化】 runout
【醫】 flux; fluxion; outflow; profluvium; spill
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept
在漢英詞典框架下,"流出指令"對應的英文術語為"outflow instruction"或"flow control instruction",其核心含義可劃分為三個專業維度:
計算機體系結構 指控制數據流向的機器語言操作碼,如x86架構中的OUT指令(端口輸出指令)。該指令将寄存器數據傳送到I/O端口,實現CPU與外設的通信。此類指令涉及總線時序控制和數據緩沖管理,是嵌入式系統開發的關鍵組件。
金融監管領域 特指中央銀行調節跨境資本流動的宏觀審慎政策工具。例如中國外彙管理局發布的《銀行外彙業務微觀合規與審慎經營評估辦法》中,對異常資金外流設置的預警指令機制。這類指令包含額度管控、申報備案等操作細則。
工業自動化 在PLC編程中指向執行機構發送介質排放命令的控制信號,常見于SCADA系統的閥門控制模塊。國際電工委員會IEC 61131-3标準将其定義為"物質流定向傳輸的邏輯控制單元"。
該術語在不同語境中存在語義偏移現象:計算機領域強調二進制層面的硬件交互,金融應用側重政策執行維度,工業場景則體現物理系統的控制邏輯。這種多義性要求譯者在漢英轉換時需結合上下文選擇目标術語。
“流出指令”是計算機領域的專業術語,其含義可從以下角度解析:
在計算機技術中,“流出指令”對應的英文為escape instruction(),屬于控制類指令的一種,主要用于改變程式執行流程。這類指令通常用于退出當前操作模式或處理特殊控制場景,例如中斷處理、跳轉到子程式或退出循環結構()。
break
、return
等關鍵字底層實現注:該術語在非計算機領域(如公文寫作)有不同含義,但當前解釋聚焦技術語境。如需查看完整搜索結果,可參考相關詞典條目()。
埃耳茲霍茲氏體氨基二苯氨表目錄測調幅表打點速度定期年俸鬥距二苯乙醇酸莨菪酯返回行程廢料帳睾提肌動脈工商機構耗散結構間歇式過濾結構數據類型近海運動服務肌纖維變性拉皮克氏定律冷凝水槽離子散射能譜學偏振化因子滲出性多關節炎雙重譜線水土適應蘇木搪孔台替普同位素符號瓦羅利烏斯氏曲