甲醇法脫碳英文解釋翻譯、甲醇法脫碳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Rectisol process for CO-2-removal

分詞翻譯：

甲醇的英語翻譯：

methanol
【化】 carbinol; methanol; methyl alcohol; methylic alcohol; pyro alcohol
pyroxylic spirit; spirit of wood; wood alcohol
【醫】 carbinol; Colonial spirit; Columbian spirit; methanol
methanol wood alcohol; methyl alcohol; methyl hydrate
pyroligneous alcohol; pyroligneous spirit; pyroxylic spirit
spiritus coloniensis; spiritus methylatus; wood naphtha; wood spirit

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

脫碳的英語翻譯：

【化】 decarbonization; decarbonizing; decarburization
【醫】 decarbonization

專業解析

甲醇法脫碳（Methanol-Based Decarbonization）是一種利用低溫甲醇洗工藝（Rectisol Process）從工業氣體混合物（如合成氣、天然氣或煉廠氣）中脫除二氧化碳（CO₂）和硫化氫（H₂S）等酸性氣體的技術。其核心原理是利用甲醇在低溫高壓條件下對酸性氣體具有高選擇性溶解度的物理特性。

一、核心原理與過程

物理吸收：甲醇在低溫（通常 -20°C 至 -70°C）和高壓下，對 CO₂、H₂S、COS 等氣體表現出極強的物理溶解能力，而對氫氣（H₂）、一氧化碳（CO）、甲烷（CH₄）等有效氣體的溶解度較低。這種選擇性吸收是實現高效分離的基礎。
工藝流程：
- 吸收階段：原料氣在吸收塔中與低溫甲醇逆流接觸，酸性氣體被甲醇吸收，淨化氣從塔頂排出。
- 再生階段：富集了酸性氣體的甲醇（富甲醇）經過多級減壓閃蒸和汽提（通常用氮氣或惰性氣體），釋放并回收溶解的酸性氣體。再生後的貧甲醇經冷卻後循環使用。
- 制冷：工藝通常需要外部制冷系統（如氨冷）維持低溫操作條件。
- 硫回收：脫除的 H₂S 氣體通常送往克勞斯（Claus）裝置回收硫磺。

二、技術特點與優勢

高淨化度：能深度脫除 CO₂ 至 ppm 級，H₂S 至 ppb 級，滿足合成氨、甲醇生産、煤制天然氣等工藝對氣體純度的苛刻要求。
選擇性好：可同時脫除多種雜質（CO₂, H₂S, COS, CS₂, HCN, NH₃, 烴類等），且能選擇性脫硫（在 CO₂ 存在下優先脫除 H₂S）。
溶劑廉價易得：甲醇是基礎化工原料，價格相對低廉且供應充足。
無腐蝕問題：甲醇本身腐蝕性低，系統主要材質為碳鋼，降低了設備投資和維護成本。

三、主要應用領域

煤化工：煤氣化制合成氣（用于合成氨、甲醇、油品、天然氣等）的淨化。
天然氣處理：高含硫、含碳天然氣的淨化，滿足管輸或液化天然氣（LNG）要求。
煉油廠：煉廠氣（如加氫裂化、催化裂化幹氣）的脫硫脫碳。
其他工業氣體淨化：如鋼廠焦爐煤氣、黃磷尾氣等的淨化提純。

四、漢英關鍵術語對照

甲醇法脫碳： Methanol-Based Decarbonization / Methanol Wash Process for CO₂ Removal
低溫甲醇洗： Rectisol Process (Trademark) / Low-Temperature Methanol Washing
物理吸收： Physical Absorption
吸收塔： Absorption Column/Tower
再生/解吸： Regeneration/Desorption
閃蒸： Flash Evaporation
汽提： Stripping
富甲醇： Rich Methanol (loaded with acid gases)
貧甲醇： Lean Methanol (regenerated solvent)
合成氣： Syngas (Synthesis Gas)
淨化氣： Purified Gas / Treated Gas
酸性氣體： Acid Gas (CO₂, H₂S, etc.)

來源說明：以上技術原理、流程描述及特點總結基于化工工藝手冊、氣體淨化技術專業文獻及大型化工/能源項目工程實踐報告中的共識性内容。由于無法實時驗證具體網頁鍊接的有效性，此處不提供具體URL，建議參考權威化工數據庫（如ScienceDirect, Wiley Online Library）或專業工程公司（如林德Linde、魯奇Lurgi/空氣産品Air Products）的技術白皮書獲取詳細信息。

網絡擴展解釋

甲醇法脫碳（又稱低溫甲醇洗脫碳）是一種基于物理吸收的氣體淨化技術，主要用于脫除工業氣體中的二氧化碳（CO₂）及其他酸性氣體（如H₂S、有機硫等）。其核心原理是利用甲醇在低溫高壓條件下對酸性氣體的選擇性吸收特性，并通過後續降壓、升溫實現吸收劑的再生。以下是詳細解釋：

一、基本原理

物理吸收特性
甲醇在低溫（-75℃至-34℃）和高壓（約2.5-5.0 MPa）條件下，對CO₂、H₂S等酸性氣體具有高溶解度，而對氫氣（H₂）、氮氣（N₂）等有效氣體溶解度較低，從而實現選擇性吸收。
再生過程
吸收酸性氣體後的富甲醇溶液通過降壓、升溫（如閃蒸、氣提等方式），使CO₂等氣體解吸，甲醇得以循環使用。

二、工藝流程

預冷階段
原料氣（如變換氣）經預冷器降溫至-20℃左右，減少後續吸收階段的能耗。
吸收塔操作
- 分段吸收：原料氣進入吸收塔後，與低溫甲醇逆流接觸。
  - 塔下部：主要脫除大部分CO₂；
  - 塔中部：進一步脫除殘餘CO₂和H₂S。
- 淨化氣輸出：處理後的氣體CO₂含量可降至0.2%以下（合成氨工藝）或2-3%（甲醇工藝）。
甲醇再生
富甲醇溶液經多級閃蒸、氣提或加熱釋放CO₂，再生後的貧甲醇返回吸收塔循環使用。

三、技術特點

優點	缺點
1.高淨化度：可同時脫除CO₂、H₂S、有機硫等，CO₂純度可達98.5%以上。	1.低溫要求：需深冷設備，材質要求高。
2.低能耗：甲醇循環量小，吸收能力強。	2.甲醇毒性：需嚴格操作和廢水處理。
3.經濟性：甲醇成本低，無副反應。	3.流程複雜：需多級閃蒸和再生步驟。

四、應用領域

合成氨/尿素生産：提供合格H₂/N₂原料，并回收高濃度CO₂用于尿素合成。
煤化工與甲醇合成：淨化合成氣，确保催化劑活性。
天然氣處理：脫除酸性氣體以滿足管輸标準。

五、與其他脫碳方法對比

化學吸收法（如MEA法）：適合低CO₂分壓，但能耗高、易腐蝕；
物理吸附法（如PSA）：操作簡單但淨化度較低；
低溫甲醇洗：綜合性能優，尤其適用于高CO₂分壓和需深度脫硫的場景。

如需更完整的工藝流程或參數細節，可參考來源。