扰乱性袭击英文解释翻译、扰乱性袭击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 nuisance raid

分词翻译：

扰乱的英语翻译：

disturb; disarrange; disorder; harass; perturb; tempest; undo; upset
【计】 hogging

袭击的英语翻译：

raid; assault; foray; hit; inroad; maraud; onfall; sweep
【经】 raid; strike

网络扩展解释

"扰乱性袭击"的规范表述应为"扰袭"，其核心含义为骚扰性袭击，指通过小规模、间歇性攻击干扰敌方正常行动。以下为详细解析：

一、基本定义

扰袭（rǎo xí）指以骚扰为目的的袭击行为，常见于军事战术场景。其特点表现为：

非正面对抗：避免与敌方主力直接冲突，侧重干扰后勤、通讯等薄弱环节。
行动隐蔽：常采用游击战术，如夜间突袭或分散打击（例：破坏敌方运输线）。
心理威慑：通过持续性袭扰削弱敌方士气，如中提到的民兵扰袭案例。

二、战术目的

通过高频次、低烈度的攻击达成：

牵制敌方部署：迫使对方分散兵力应对袭扰（如引用的枣阳以东战役描述）。
消耗资源：破坏敌方补给线或装备，延缓其行动效率。
掩护主力行动：为友军大规模作战创造有利条件。

三、应用实例

文学作品中，峻青在《黎明的河边·老交通员》描写了民兵扰袭敌军，初期被误判为小规模冲突，最终发展为全面反击。现代军事领域，类似战术也用于网络攻击或无人机骚扰。

补充说明

该词多用于书面语境，日常表达中更常用"骚扰攻击"。如需更权威释义，建议参考军事术语词典或战例分析资料。

网络扩展解释二

扰乱性袭击

扰乱性袭击（rǎoluàn xìng xíjī）是指采取暴力行动，通过攻击、破坏、恐吓等手段，制造混乱、恐慌和不安全感的一种恐怖袭击手段。

英语解释翻译

Disruptive attack

英文读音

dɪsˈrʌptɪv əˈtæk

英文的用法

Disruptive attack usually refers to violent actions that cause chaos, panic, and a sense of insecurity through means such as assault, destruction, and intimidation, serving as a form of terrorist attack.

英文例句

"The police department is taking measures to prevent disruptive attacks during the upcoming major event."

（“警察部门正在采取措施，以防止在即将到来的重大活动期间发生扰乱性袭击。”）

英文近义词

Disturbing attack

Disorderly attack

Turbulent attack

Disruptive behavior

英文反义词

Peaceful demonstration

Non-violent protest

英文单词常用度

扰乱性袭击在英语中并不是非常常用的词汇，因此在实际阅读和写作中出现较少。但随着恐怖袭击的不断发生，相关的词汇也越来越引人关注。