扰乱性袭击英文解释翻译、扰乱性袭击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 nuisance raid

分词翻译：

扰乱的英语翻译：

disturb; disarrange; disorder; harass; perturb; tempest; undo; upset
【计】 hogging

袭击的英语翻译：

raid; assault; foray; hit; inroad; maraud; onfall; sweep
【经】 raid; strike

专业解析

"扰乱性袭击"是军事与安全领域的专业术语，指以制造混乱、分散注意力或破坏敌方节奏为目的，而非追求直接杀伤或重大破坏的战术行动。其核心在于通过小规模、间歇性的攻击干扰敌方正常运作，消耗其资源与士气。以下是详细解析：

一、术语定义与英译

• 中文释义：指通过突袭、骚扰等非对称手段，打乱敌方部署、延缓其行动节奏的战术行为，通常避免正面决战。
• 英文对应：
  • Disruptive Attack（直译，强调"破坏性干扰"）
  • Harassment Raid（更侧重"袭扰性突袭"，见于北约军事文件）
  • Spoiling Attack（特指为破坏敌方进攻计划而发起的先制袭击）

    来源：《中国人民解放军军语》（2020版）；牛津军事术语词典（Oxford Essential Military Terms）

二、典型特征与战术目标

1. 非对称性：以弱制强，通过游击、伏击等战术抵消敌方装备或兵力优势。
2. 心理震慑：制造不确定性，迫使敌方分兵防守或延缓决策。
3. 资源消耗：诱使敌方过度投入防御资源（如巡逻兵力、侦察设备）。
4. 节奏破坏：中断敌方后勤补给、指挥通讯或进攻节奏。

   案例参考：二战中盟军对纳粹后勤线的袭扰（《战略与战术研究季刊》）

三、应用场景

• 军事行动：敌后特种部队袭扰、边境冲突中的小规模渗透。
• 反恐维稳：针对恐怖分子藏匿点的快速突袭，迫使其暴露行踪。
• 网络安全：分布式拒绝服务攻击（DDoS）即属数字领域的扰乱性袭击。

  来源：美军联合出版物《JP 3-0：联合作战纲要》

四、与相关术语辨析

依据：《国防大辞典》（上海辞书出版社）

网络扩展解释

"扰乱性袭击"的规范表述应为"扰袭"，其核心含义为骚扰性袭击，指通过小规模、间歇性攻击干扰敌方正常行动。以下为详细解析：

一、基本定义

扰袭（rǎo xí）指以骚扰为目的的袭击行为，常见于军事战术场景。其特点表现为：

1. 非正面对抗：避免与敌方主力直接冲突，侧重干扰后勤、通讯等薄弱环节。
2. 行动隐蔽：常采用游击战术，如夜间突袭或分散打击（例：破坏敌方运输线）。
3. 心理威慑：通过持续性袭扰削弱敌方士气，如中提到的民兵扰袭案例。

二、战术目的

通过高频次、低烈度的攻击达成：

• 牵制敌方部署：迫使对方分散兵力应对袭扰（如引用的枣阳以东战役描述）。
• 消耗资源：破坏敌方补给线或装备，延缓其行动效率。
• 掩护主力行动：为友军大规模作战创造有利条件。

三、应用实例

文学作品中，峻青在《黎明的河边·老交通员》描写了民兵扰袭敌军，初期被误判为小规模冲突，最终发展为全面反击。现代军事领域，类似战术也用于网络攻击或无人机骚扰。

补充说明

该词多用于书面语境，日常表达中更常用"骚扰攻击"。如需更权威释义，建议参考军事术语词典或战例分析资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拨款退回簿长件压机侧面腐蚀存取控制寄存器代辩者打印数据多级流化床更新试验海堤化脓菌嚼加斯克耳氏夹金属网θ环咀嚼开矿合伙空气吹制的硫化酚流化焦化－蒸汽气化马尾损伤哪里脑苷脂转硫酸酶盘状牛皮癣羟乙醛气动噪声热管道输送上皮肌的失败的十进制累加器炭疽样疖图形字符修改