進尺合同英文解釋翻譯、進尺合同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 footage contract

分詞翻譯：

進尺的英語翻譯：

【經】 drilling footage; headway

合同的英語翻譯：

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

專業解析

在工程合同領域，"進尺合同"（英文：Footage Contract 或Meterage Contract）特指一種以實際完成的工作量（通常以長度單位"進尺"如米、英尺計量）作為核心計價和支付依據的合同模式。它主要應用于地質條件複雜、工程量難以在籤約時精确預估的項目，如鑽井（石油、天然氣、地熱）、隧道掘進、樁基施工等。

核心含義與運作機制：

計價基礎：合同價格不采用固定總價或單純的單價合同模式，而是根據承包商實際完成的、符合質量要求的"進尺"數量進行結算。例如，在鑽井合同中，按實際鑽探的米數計價；在隧道合同中，按開挖推進的米數計價。
費率确定：合同中會約定一個單位進尺費率（Rate per Foot/Meter）。這個費率通常涵蓋了完成單位進尺所需的人工、設備（折舊或台班）、消耗材料（鑽頭、潤滑油等）、一般管理費和利潤。公式表示為： 合同支付額 = 實際完成合格進尺量 × 約定單位進尺費率
風險分配：
- 承包商風險：主要集中在單位進尺的生産效率上，即能否在預計的工時和資源消耗内完成單位進尺。生産效率低下會導緻其成本上升、利潤減少甚至虧損。
- 業主風險：承擔了地質條件不确定性帶來的主要風險。如果實際遇到的地層比預期更堅硬、複雜（如遇到大量破碎帶、湧水、高地應力等），導緻單位進尺的實際成本遠超費率，承包商通常有權依據合同條款（如不可抗力、情勢變更）要求調整費率或索賠，業主需承擔這部分額外成本。反之，若地質條件優于預期，承包商可能獲得超額利潤。
適用場景：特别適用于地質勘探程度低、地下情況不明朗的項目前期階段。此時采用總價合同風險過大（對承包商），而純單價合同可能難以準确界定所有工作項。進尺合同提供了一種相對折中的風險分擔方式。

權威來源參考：

這種合同模式的定義和特點在工程合同管理、石油工程合同、隧道工程管理等專業領域有詳細論述。可參考國際咨詢工程師聯合會（FIDIC）針對特定類型工程發布的合同範本指南，或中國建設工程造價管理協會（CECA）發布的《建設工程造價鑒定規範》及相關行業合同示範文本中關于"按實結算"、"工程量計量"等條款的闡釋。例如：
- FIDIC 合同條件（如適用于鑽探的特定版本）中對計量支付條款的規定。
- 中國《建設工程工程量清單計價規範》(GB 50500) 中關于工程量計量與支付的原則性規定，雖然不直接命名"進尺合同"，但其按實計量、單價合同的思想是相通的。
- 專業書籍如《石油鑽井工程造價管理》、《隧道工程合同管理與索賠》等均有章節詳細分析此類合同模式。

網絡擴展解釋

“進尺合同”是礦山工程領域常見的合同類型，主要圍繞工程進度（即“進尺”）與報酬挂鈎的條款展開。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

進尺
指采礦、鑽探等工程中衡量施工進度的指标，通常以每月挖掘的巷道長度（米）計算。例如，平巷掘進規格為2米×2.2米時，每月完成130米以上即視為高進度。
合同
是平等主體之間設立權利義務關系的協議，用于規範財産流轉和工程協作。

二、進尺合同的核心條款

承包方式
- 甲方（發包方）通常提供部分設備（如風水管、空壓機等），乙方（承包方）負責施工及輔助工程。
- 常見模式包括包工包料或按進度階梯計價，例如：
  - 月進尺≥130米，單價1000元/米；
  - 月進尺80-100米，單價800元/米。
工程價款與支付
- 價格與進度直接關聯，主巷道、錯車道等不同區域按統一标準計算。
- 支付方式多為按月結算，次月支付，部分合同包含預付款條款。
質量與驗收
- 乙方需按甲方技術标準施工，驗收不合格需限期整改。
- 甲方有權因安全隱患終止合同。

三、應用場景

主要用于礦山探采、巷道掘進等場景，如雲南會澤鉛鋅銀礦的探采工程中，明确基建、運輸等輔助工作責任歸屬。

如需查看完整合同範本，可參考、2、3的搜索來源。