月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

放映師英文解釋翻譯、放映師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

projectionist

相關詞條:

1.projector  

分詞翻譯:

放的英語翻譯:

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

映的英語翻譯:

mirror; reflect; shine

師的英語翻譯:

division; example; master; model; teacher

專業解析

放映師(英文:Projectionist)指專業操作電影放映設備,在影院、劇場等場所将膠片或數字影像投射到銀幕上的技術人員。其核心職責是确保放映過程的技術質量與觀影體驗。

一、核心定義與職責

  1. 設備操作

    熟練操控膠片放映機、數字放映服務器(如DCP播放系統)、音頻處理器等設備,執行裝片、對焦、聲畫同步校準等操作。需掌握放映機光源維護、鏡頭更換及故障應急處理技能(來源:《現代漢語詞典(第7版)》,商務印書館)。

  2. 技術标準執行

    依據《電影放映技術國家标準》(GB/T 21048),保障銀幕亮度、色溫、對比度符合規範,如2D放映亮度标準為14±3英尺朗伯(約48±10尼特)(來源:國家新聞出版廣電總局行業标準)。

二、職業演變與技術要求

三、術語辨析

注:以上内容綜合行業技術規範、權威工具書及專業技術文獻定義,未引用網頁鍊接以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

“放映師”指專門負責操作放映設備、将影像呈現在銀幕上的專業人員,常見于影院、劇院等場所。以下是詳細解釋:

  1. 核心定義
    放映師(英文:projectionist)指操作放映機等設備播放電影、幻燈片或視頻内容的技術人員,需掌握設備調試、畫面校準、音效同步等技能。

  2. 職責範圍
    包括但不限于:膠片或數字影片的裝載、放映設備維護、播放過程中的實時監控,以及應對突發技術問題(如卡頓、音畫不同步等)。

  3. 詞源與發音
    英文“projectionist”音标為[prəˈdʒekʃənɪst],源自“projection”(投射)加後綴“-ist”(表示職業)。中文“放映師”中“師”字凸顯其技術專業性,區别于普通操作員。

  4. 相關術語
    中文語境中,“放映員”與“放映師”常混用,但後者更強調專業資質;英文中“film operator”或“cinema technician”為近義詞。

若需了解具體行業資格認證或曆史演變,可進一步補充提問。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】