鹑雞目英文解釋翻譯、鹑雞目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Galliformes

分詞翻譯：

鹑的英語翻譯：

quail

雞的英語翻譯：

chicken; chook

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

專業解析

鹑雞目（Galliformes）的漢英詞典釋義與生物學解析

一、漢語詞典釋義

“鹑雞目”是鳥類分類學中的一目，泛指具有地栖性、體型粗壯、喙短而強健、善奔走不善遠飛的陸禽。該名稱源于其代表性物種“鹌鹑”與“雞”的結合。《辭海》将其定義為“鳥綱的一目，包括雉、鹑、松雞等，多數為重要經濟鳥類”。《現代漢語詞典》強調其“足強健，爪鈍，適于扒土覓食”的形态特征。

二、英語對應詞與學術定義

英語術語Galliformes 源自拉丁語 gallus（雞）與 forma（形态），指“雞形目”。牛津鳥類學詞典定義為：

An order of heavy-bodied ground-feeding birds, characterized by strong feet adapted for scratching, rounded wings, and often elaborate courtship displays.
（一類重體型的地栖鳥類，特征為足部強健適于扒土覓食，翅膀圓短，常具複雜的求偶行為）。

三、分類特征與代表物種

形态特征
- 喙：短錐形，適于啄食種子與昆蟲。
- 足：三趾向前，一趾向後，趾端具鈍爪，善刨地。
- 羽色：多數物種雄性羽色豔麗（如雉科），雌性具保護色。
生态習性
- 栖息地：森林、草原、灌叢等陸地環境。
- 食性：雜食性，以植物種子、果實、昆蟲為主。
- 繁殖：多為一雄多雌制，巢營于地面。

代表物種

中文名	英文名	拉丁學名
紅原雞	Red Junglefowl	Gallus gallus
環頸雉	Common Pheasant	Phasianus colchicus
日本鹌鹑	Japanese Quail	Coturnix japonica
西方松雞	Western Capercaillie	Tetrao urogallus

四、經濟與生态意義

鹑雞目鳥類多為狩獵禽或家禽來源（如家雞由紅原雞馴化而來），具重要農業價值。生态學上，它們是食物鍊中的初級消費者，傳播植物種子并控制昆蟲種群。部分物種因栖息地喪失面臨威脅，如黑嘴松雞（Tetrao parvirostris）被列為近危物種（IUCN标準）。

權威參考來源

《辭海》（第七版），上海辭書出版社. 官網鍊接
《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館. 官網鍊接
Gill, F. et al. Birds of the World: Recommended English Names. Princeton University Press. DOI:10.2307/4086372
Wang, N. et al. (2020). Genomic analyses reveal wild introgression and selection for virus resistance in white-feathered chickens. Molecular Biology and Evolution. DOI:10.1093/molbev/msaa023
IUCN Red List: Tetrao parvirostris. 鍊接

網絡擴展解釋

關于“鹑雞目”的解釋需結合鳥類分類學及現有資料進行說明：

定義與分類地位

“鹑雞目”并非現代鳥類分類學中的正式名稱。根據的生态類群劃分，鹑雞類可能指傳統分類中的雞形目（Galliformes），包含雉、鹌鹑、孔雀等陸禽，其典型特征包括：

離趾型足：三趾向前、一趾向後，適應地面行走；
強壯的喙和足：用于刨土覓食；
雄性具距：部分種類（如雉雞）的雄性後肢有骨質突起，用于争鬥；
地面營巢：多數種類巢穴建于地面草叢中。

物種與保護現狀

提到“鹑雞目”包含極危物種，如藍嘴鳳冠雉、喜馬拉雅鹑等，但這些物種實際屬于雞形目下的不同科屬。由于栖息地破壞和捕獵，部分種群瀕臨滅絕，野外記錄和影像資料稀少。

現代分類建議

當前主流分類體系已用雞形目（Galliformes）替代“鹑雞目”這一非标準名稱，涵蓋7科約290種，包括雉科、松雞科、珠雞科等。若需進一步了解具體物種，可參考《世界鳥類分類與名錄》等權威資料。