惹迪氏結節英文解釋翻譯、惹迪氏結節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gerdy's tubercle; Gerdy's tubercles

分詞翻譯：

惹的英語翻譯：

ask for sth. undesirable; offend; provoke

氏的英語翻譯：

family name; surname

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

專業解析

惹迪氏結節（Riedel's Thyroiditis）是一種罕見的慢性炎症性甲狀腺疾病，屬于纖維浸潤性甲狀腺炎的一種特殊類型。該病由德國外科醫生 Bernhard Riedel 于 1896 年首次詳細描述，其特征為甲狀腺組織被緻密的纖維組織廣泛浸潤和取代，導緻腺體異常堅硬（常被形容為“木質樣”或“石頭樣”），并可能壓迫鄰近結構如氣管和食管。

核心特征與漢英對照解釋：

病理本質 (Pathological Nature)：
- 中文：慢性侵襲性纖維性甲狀腺炎。甲狀腺實質被大量增生的、緻密的纖維結締組織進行性取代，伴有不同程度的淋巴細胞和漿細胞浸潤。這種纖維化過程可超出甲狀腺包膜，侵犯周圍頸部組織（如肌肉、血管、神經）。
- 英文：Chronic Invasive Fibrous Thyroiditis. Characterized by the progressive replacement of thyroid parenchyma by dense, fibrous connective tissue, often extending beyond the thyroid capsule to involve adjacent structures in the neck.
臨床表現 (Clinical Presentation)：
- 中文：無痛性、堅硬甲狀腺腫。患者通常表現為頸部無痛性腫塊，甲狀腺呈彌漫性或不對稱性腫大，觸診質地極硬，固定，邊界不清。主要症狀源于腫塊對鄰近器官的壓迫，如呼吸困難、吞咽困難、聲音嘶啞等。甲狀腺功能通常正常，但晚期可出現甲狀腺功能減退。
- 英文：Painless, Hard Goiter. Patients typically present with a painless neck mass. The thyroid gland is diffusely or asymmetrically enlarged, extremely hard ("woody" or "stony") on palpation, fixed, and poorly delineated. Symptoms are primarily due tocompression of adjacent structures (dyspnea, dysphagia, hoarseness). Thyroid function is usually normal initially, but hypothyroidism may develop in later stages.
診斷 (Diagnosis)：
- 中文：診斷主要依靠臨床表現（堅硬、固定的甲狀腺腫）和組織病理學檢查（細針穿刺活檢或手術活檢）。病理學特征為緻密纖維化、慢性炎症細胞浸潤（淋巴細胞、漿細胞）和甲狀腺濾泡的破壞/消失。需與甲狀腺未分化癌、淋巴瘤等惡性腫瘤鑒别。
- 英文：Diagnosis relies onclinical features (hard, fixed goiter) andhistopathological examination (fine-needle aspiration biopsy or surgical biopsy). Key pathological findings include dense fibrosis, chronic inflammatory cell infiltration (lymphocytes, plasma cells), and destruction/disappearance of thyroid follicles. Differentiation from malignancies like anaplastic thyroid carcinoma or lymphoma is crucial.
治療與管理 (Treatment and Management)：
- 中文：治療目标是緩解壓迫症狀。糖皮質激素（如他莫昔芬、潑尼松）是主要的藥物治療選擇，可能有助于減輕炎症和纖維化進程。對于嚴重壓迫症狀，可能需要進行手術減壓（如甲狀腺峽部切除或部分甲狀腺切除術）以解除氣管或食管的壓迫。通常需要甲狀腺激素替代治療以糾正或預防甲狀腺功能減退。
- 英文：Treatment aims to relieve compressive symptoms.Glucocorticoids (e.g., Tamoxifen, Prednisone) are the mainstay of medical therapy and may help reduce inflammation and fibrosis. For severe compression,surgical decompression (e.g., isthmusectomy or partial thyroidectomy) may be necessary to relieve pressure on the trachea or esophagus.Thyroid hormone replacement therapy is often required to correct or prevent hypothyroidism.

重要提示：

罕見性：惹迪氏甲狀腺炎非常罕見，發病率遠低于其他甲狀腺炎（如橋本甲狀腺炎、亞急性甲狀腺炎）。
關聯疾病：它常與其他部位的纖維化疾病相關聯，如腹膜後纖維化、硬化性膽管炎、眼眶炎性假瘤等，這種情況被稱為“多竈性纖維硬化症”。
與癌症鑒别：由于其堅硬、固定的性質和局部侵襲性，臨床上極易與甲狀腺癌（尤其是未分化癌）混淆，病理診斷是區分的關鍵。

參考來源 (醫學共識與權威文獻摘要)：

惹迪氏甲狀腺炎的病理特征、臨床表現及治療原則基于内分泌學與甲狀腺外科學領域的廣泛共識。核心描述可參考權威教科書如《Williams Textbook of Endocrinology》或《Werner & Ingbar's The Thyroid: A Fundamental and Clinical Text》。具體病理機制研究可查閱相關期刊文獻（如《Thyroid》、《The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism》）。
關于 Bernhard Riedel 的原始描述，可追溯至曆史文獻：Riedel B. Die chronische, zur Bildung eisenharter Tumoren führende Entzündung der Schilddrüse. Verh Dtsch Ges Chir 1896; 25:101-105. (此為曆史文獻索引，現代綜述常引用此起源)。

網絡擴展解釋

“惹迪氏結節”是醫學解剖學中的一個專業術語，其對應的英文名稱為Gerdy's tubercle（）。以下是關于該詞的具體解釋：

定義與位置
惹迪氏結節是人體胫骨上的一個骨性突起，位于胫骨近端（靠近膝蓋）的前外側。它是髂胫束（iliotibial band）的附着點之一，與膝關節的穩定性和運動功能相關。
功能與臨床意義
該結構在運動中承受應力，若發生損傷或炎症（如髂胫束摩擦綜合征），可能引起膝蓋外側疼痛。此外，骨科手術或關節鏡檢查時需注意此解剖标志的位置。
命名來源
名稱來源于法國外科醫生Pierre-Nicolas Gerdy（1797–1856），他對解剖學和病理學有重要貢獻，因此該結節以他的名字命名。

總結來說，惹迪氏結節是胫骨前外側的關鍵解剖标志，與膝關節生物力學密切相關。如需進一步了解其臨床關聯，建議查閱解剖學教材或專業醫學文獻。