雙組分混合物英文解釋翻譯、雙組分混合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 binary mixture

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

組分的英語翻譯：

【化】 component; constituent; ingre***nt

混合物的英語翻譯：

mixture; blending; compound; conglomeration; admixture; hybrid; intermixture
melange
【化】 admixture; mixture
【醫】 admixture; mixture

專業解析

雙組分混合物（Two-Component Mixture）指由兩種不同化學物質或組分按一定比例物理混合形成的均一或不均一體系。其核心特征在于組分間不發生化學反應，各自保留原有性質。以下是詳細解析：

一、術語定義與漢英對照

漢語術語：雙組分混合物
英文對應：
- Binary Mixture（最常用）：強調由兩種獨立組分構成，如“空氣是氮氧雙組分混合物”（Air is a binary mixture of nitrogen and oxygen）。
- Two-Component Blend：多用于材料科學，如高分子共混物（Polymer blends）。
成分關系：
- 組分比例可變（如合金、溶液），但各組分化學結構不變。
- 區别于化合物（Compound），後者通過化學鍵形成新物質（來源：《英漢化學辭典》）。

二、核心特征與分類

均相與非均相：
- 均相混合物（Homogeneous）：組分均勻分散（如乙醇-水溶液）。
- 非均相混合物（Heterogeneous）：組分存在相界面（如沙水混合物）。
典型實例：

類型實例（漢英對照）

氣态混合物天然氣（甲烷+乙烷，Natural gas）

液态溶液鹽水（NaCl + H₂O，Brine）

固态合金黃銅（銅+鋅，Brass）

類型	實例（漢英對照）
氣态混合物	天然氣（甲烷+乙烷，Natural gas）
液态溶液	鹽水（NaCl + H₂O，Brine）
固态合金	黃銅（銅+鋅，Brass）

三、應用領域與權威參考

化學工程：雙組分相圖（Phase diagram）用于分離工藝設計（如蒸餾），參考國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫。
材料科學：高分子共混物（如橡膠-塑料複合材料）提升材料性能，見《材料科學與工程百科全書》（Elsevier出版）。

參考文獻

Oxford Chinese-English Dictionary, "Binary Mixture"詞條.
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book), 2019.
《英漢化學辭典》，科學出版社.
《材料科學與工程百科全書》，Elsevier.

（注：鍊接僅标注可公開訪問的權威來源，部分學術資源需機構權限）

網絡擴展解釋

雙組分混合物的詳細解釋如下：

定義

雙組分混合物（又稱二元混合物）是指僅由兩種不同組分組成的混合物。這兩種組分可以是單質或化合物，且混合後不發生化學反應，各自保持原有性質。

核心特點

組成特性
- 僅包含兩種獨立組分，例如酒精與水的混合液、空氣（氧氣和氮氣為主）等。
- 各組分比例不固定，無法用單一化學式表示。
物理性質
- 混合物的性質取決于組分的原有特性及比例。例如硫酸與水的混合液，硫酸濃度不同會導緻密度變化。
分離方式
- 可通過物理方法（如蒸餾、過濾）分離，例如通過精餾分離乙醇和水。

與相關概念的對比

單組分物質：指純淨物（如純水），僅含一種成分，有固定化學式。
多組分混合物：包含三種及以上組分（如石油、合金）。

典型示例

工業應用：精餾塔中處理的易揮發與難揮發液體混合物（如苯-甲苯體系）。
日常生活：糖水（糖+水）、鹽水（鹽+水）等。

如需更全面的分類或應用場景，可參考、等來源。