惹迪氏结节英文解释翻译、惹迪氏结节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gerdy's tubercle; Gerdy's tubercles

分词翻译：

惹的英语翻译：

ask for sth. undesirable; offend; provoke

氏的英语翻译：

family name; surname

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

专业解析

惹迪氏结节（Riedel's Thyroiditis）是一种罕见的慢性炎症性甲状腺疾病，属于纤维浸润性甲状腺炎的一种特殊类型。该病由德国外科医生 Bernhard Riedel 于 1896 年首次详细描述，其特征为甲状腺组织被致密的纤维组织广泛浸润和取代，导致腺体异常坚硬（常被形容为“木质样”或“石头样”），并可能压迫邻近结构如气管和食管。

核心特征与汉英对照解释：

病理本质 (Pathological Nature)：
- 中文：慢性侵袭性纤维性甲状腺炎。甲状腺实质被大量增生的、致密的纤维结缔组织进行性取代，伴有不同程度的淋巴细胞和浆细胞浸润。这种纤维化过程可超出甲状腺包膜，侵犯周围颈部组织（如肌肉、血管、神经）。
- 英文：Chronic Invasive Fibrous Thyroiditis. Characterized by the progressive replacement of thyroid parenchyma by dense, fibrous connective tissue, often extending beyond the thyroid capsule to involve adjacent structures in the neck.
临床表现 (Clinical Presentation)：
- 中文：无痛性、坚硬甲状腺肿。患者通常表现为颈部无痛性肿块，甲状腺呈弥漫性或不对称性肿大，触诊质地极硬，固定，边界不清。主要症状源于肿块对邻近器官的压迫，如呼吸困难、吞咽困难、声音嘶哑等。甲状腺功能通常正常，但晚期可出现甲状腺功能减退。
- 英文：Painless, Hard Goiter. Patients typically present with a painless neck mass. The thyroid gland is diffusely or asymmetrically enlarged, extremely hard ("woody" or "stony") on palpation, fixed, and poorly delineated. Symptoms are primarily due tocompression of adjacent structures (dyspnea, dysphagia, hoarseness). Thyroid function is usually normal initially, but hypothyroidism may develop in later stages.
诊断 (Diagnosis)：
- 中文：诊断主要依靠临床表现（坚硬、固定的甲状腺肿）和组织病理学检查（细针穿刺活检或手术活检）。病理学特征为致密纤维化、慢性炎症细胞浸润（淋巴细胞、浆细胞）和甲状腺滤泡的破坏/消失。需与甲状腺未分化癌、淋巴瘤等恶性肿瘤鉴别。
- 英文：Diagnosis relies onclinical features (hard, fixed goiter) andhistopathological examination (fine-needle aspiration biopsy or surgical biopsy). Key pathological findings include dense fibrosis, chronic inflammatory cell infiltration (lymphocytes, plasma cells), and destruction/disappearance of thyroid follicles. Differentiation from malignancies like anaplastic thyroid carcinoma or lymphoma is crucial.
治疗与管理 (Treatment and Management)：
- 中文：治疗目标是缓解压迫症状。糖皮质激素（如他莫昔芬、泼尼松）是主要的药物治疗选择，可能有助于减轻炎症和纤维化进程。对于严重压迫症状，可能需要进行手术减压（如甲状腺峡部切除或部分甲状腺切除术）以解除气管或食管的压迫。通常需要甲状腺激素替代治疗以纠正或预防甲状腺功能减退。
- 英文：Treatment aims to relieve compressive symptoms.Glucocorticoids (e.g., Tamoxifen, Prednisone) are the mainstay of medical therapy and may help reduce inflammation and fibrosis. For severe compression,surgical decompression (e.g., isthmusectomy or partial thyroidectomy) may be necessary to relieve pressure on the trachea or esophagus.Thyroid hormone replacement therapy is often required to correct or prevent hypothyroidism.

重要提示：

罕见性：惹迪氏甲状腺炎非常罕见，发病率远低于其他甲状腺炎（如桥本甲状腺炎、亚急性甲状腺炎）。
关联疾病：它常与其他部位的纤维化疾病相关联，如腹膜后纤维化、硬化性胆管炎、眼眶炎性假瘤等，这种情况被称为“多灶性纤维硬化症”。
与癌症鉴别：由于其坚硬、固定的性质和局部侵袭性，临床上极易与甲状腺癌（尤其是未分化癌）混淆，病理诊断是区分的关键。

参考来源 (医学共识与权威文献摘要)：

惹迪氏甲状腺炎的病理特征、临床表现及治疗原则基于内分泌学与甲状腺外科学领域的广泛共识。核心描述可参考权威教科书如《Williams Textbook of Endocrinology》或《Werner & Ingbar's The Thyroid: A Fundamental and Clinical Text》。具体病理机制研究可查阅相关期刊文献（如《Thyroid》、《The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism》）。
关于 Bernhard Riedel 的原始描述，可追溯至历史文献：Riedel B. Die chronische, zur Bildung eisenharter Tumoren führende Entzündung der Schilddrüse. Verh Dtsch Ges Chir 1896; 25:101-105. (此为历史文献索引，现代综述常引用此起源)。

网络扩展解释

“惹迪氏结节”是医学解剖学中的一个专业术语，其对应的英文名称为Gerdy's tubercle（）。以下是关于该词的具体解释：

定义与位置
惹迪氏结节是人体胫骨上的一个骨性突起，位于胫骨近端（靠近膝盖）的前外侧。它是髂胫束（iliotibial band）的附着点之一，与膝关节的稳定性和运动功能相关。
功能与临床意义
该结构在运动中承受应力，若发生损伤或炎症（如髂胫束摩擦综合征），可能引起膝盖外侧疼痛。此外，骨科手术或关节镜检查时需注意此解剖标志的位置。
命名来源
名称来源于法国外科医生Pierre-Nicolas Gerdy（1797–1856），他对解剖学和病理学有重要贡献，因此该结节以他的名字命名。

总结来说，惹迪氏结节是胫骨前外侧的关键解剖标志，与膝关节生物力学密切相关。如需进一步了解其临床关联，建议查阅解剖学教材或专业医学文献。