燃燒速度英文解釋翻譯、燃燒速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 burning velocity

分詞翻譯：

燃燒的英語翻譯：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【醫】 combustion

速度的英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

專業解析

燃燒速度的漢英詞典釋義與科學解析

在漢英詞典中，"燃燒速度"對應的英文術語為"burning velocity"或"combustion rate"，指可燃物質在單位時間内通過化學反應釋放能量的速率。該定義源自《牛津漢英科技大詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Science and Technology），其核心公式可表示為：

$$ v = frac{dm}{dt} $$

其中v為燃燒速度，dm/dt表示質量隨時間的變化率。

關鍵影響因素包括：

燃料特性：如汽油的燃燒速度（約0.3 m/s）明顯低于氫氣的燃燒速度（3.0 m/s），差異源于分子活化能（美國化學會《物理化學手冊》）；
氧化劑濃度：根據NASA燃燒研究報告，氧氣濃度每提升5%，燃燒速度增加12%-18%；
環境壓力：中國工程院《燃燒動力學》指出，壓力倍增可使碳氫化合物燃燒速度提高1.3-1.8倍。

工程應用場景涵蓋：

内燃機設計：通過控制燃燒速度優化熱效率（SAE International技術标準）；
火災防控：消防部門依據燃燒速度制定滅火劑噴射速率（NFPA消防規範）；
航天推進：液态氧/煤油發動機需精确匹配燃燒速度與噴管膨脹比（《航天推進系統原理》）。

網絡擴展解釋

燃燒速度是描述可燃物在單位時間内被消耗量的指标，反映了燃燒過程中物理和化學條件的綜合作用。以下是詳細解釋：

一、燃燒速度的定義

燃燒速度指單位時間内可燃物被燃燒的數量，通常體現為火焰傳播速率或可燃物質量減少速率。對于不同物質狀态（氣體、液體、固體），其表現形式略有差異：

氣體：火焰沿未燃氣體傳播的速度，或單位火焰面積上燒掉的氣體體積（如氫氣燃燒快于天然氣）。
液體：受蒸發速率影響，需先汽化再燃燒。
固體：與材料結構、熱傳導性及外部熱源有關（如烴類聚合物燃燒速度快于含氧聚合物）。

二、影響燃燒速度的主要因素

化學條件：
- 溫度：溫度升高可加快化學反應速率（如鍋爐燃燒中爐溫是關鍵）。
- 可燃物性質：含碳、氫等可燃元素越多，燃燒越快（如乙炔比甲烷燃燒更劇烈）。
- 濃度與壓力：反應物濃度和壓力與反應速率成正比。
物理條件：
- 氧氣供應：氣流擾動、燃料與空氣混合速度影響氧氣輸送效率（如擴散燃燒與混合燃燒差異）。
- 外部條件：液位高度、容器直徑（如油罐液位低時燃燒更快），管道尺寸（管徑過小可能阻止氣體火焰傳播）。

三、其他補充

相互作用：化學與物理條件需協同作用，例如高溫雖促進反應，但若氧氣擴散不足仍會限制燃燒速度。
應用場景：在工業燃燒設備中，需通過優化爐膛結構、控制送風量等平衡兩者關系。

燃燒速度是衡量燃燒效率的核心指标，受溫度、物質性質、氧氣混合等多因素綜合影響。理解其機制對能源利用、火災防控等領域具有重要意義。更多細節可參考、5、10等來源。