冷凝液汽提器冷凝液提輕器英文解釋翻譯、冷凝液汽提器冷凝液提輕器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 condensate stripper

分詞翻譯：

冷凝液的英語翻譯：

condensate
【化】 condensate; liquor condensate; phlegma

汽提器的英語翻譯：

【建】 stripper

冷凝的英語翻譯：

condensation
【化】 condensate; condensation
【醫】 condensation

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

冷凝液汽提器（Condensate Stripper）

是化工或煉油行業中用于處理冷凝液的設備，通過汽提（蒸汽或氣體逆流接觸）去除冷凝液中的揮發性組分（如硫化氫、氨、輕烴等），以提高水質或回收有用物質。其核心原理是利用組分在氣液相間的分配差異，通過蒸汽将輕組分從液相中“汽提”至氣相。英文術語“Stripper”強調剝離雜質的過程，常見于石化裝置的回用水處理系統。

冷凝液提輕器（Condensate Light Ends Remover）

功能與汽提器類似，但更側重于分離冷凝液中的輕質組分（如溶解的輕烴、酸性氣）。通過減壓閃蒸或低溫分離，使輕組分以氣相形式逸出，剩餘冷凝液則進一步淨化利用。該設備在天然氣處理、乙烯裝置中常見，旨在回收輕烴資源并降低下遊腐蝕風險。“提輕”直譯為“light ends removal”，體現其針對性分離特性。

關鍵區别與應用場景

目标組分：汽提器廣泛脫除多種揮發物；提輕器聚焦輕烴/酸性氣。
工藝差異：汽提多采用蒸汽注入；提輕可能結合閃蒸、吸附等。
工業應用：
- 汽提器：電廠鍋爐給水處理、煉廠含硫污水淨化（參考《石油煉制工程》）；
- 提輕器：乙烯裂解裝置急冷油系統（如中國石化燕山分公司技術手冊）。

術語權威來源

《英漢石油技術詞典》（石油工業出版社）定義“Stripper”為汽提塔。
API RP 932B（煉廠冷凝液處理設計規範）描述汽提工藝标準。
《化工工藝設計手冊》詳述閃蒸提輕設備選型。

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，來源僅标注文獻名稱，建議用戶通過學術數據庫或标準機構官網進一步驗證。）

網絡擴展解釋

"冷凝液汽提器冷凝液提輕器"是工業領域中的專業設備，主要用于處理冷凝液中的組分分離。以下是綜合多個相關網頁的解釋：

一、基礎定義該設備屬于換熱器的一種，核心功能是通過氣液傳質過程，将冷凝液中的輕組分（如低沸點物質）與重組分分離。其名稱包含兩個關鍵工藝：

汽提：用蒸汽或惰性氣體将液體中的揮發性成分帶出
提輕：特指提取冷凝液中的輕質組分

二、技術原理（基于通用冷凝器知識延伸）

熱交換機制：通過冷卻介質（如水或空氣）将氣态物質冷凝為液态，這一過程會釋放潛熱。
組分分離：在冷凝過程中，利用不同組分的沸點差異，通過汽提技術将輕質物質從冷凝液中分離。

三、應用場景常見于石油化工、制冷系統等需要高純度冷凝液的場景，例如：

去除制冷劑中的不凝性氣體
精餾塔配套的冷凝液純化
工業廢水處理中的揮發物回收

注：由于主要提供術語翻譯而未詳述技術細節，建議通過《化工設備手冊》等專業文獻獲取更完整的工藝參數和結構說明。