石化的英文解釋翻譯、石化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

petrochemical

分詞翻譯：

石化的英語翻譯：

petrifaction
【醫】 petrifaction; petrificstion

專業解析

在漢英詞典中，"石化的"作為形容詞具有以下兩個主要義項：

一、地質學概念指有機物質經長期礦化作用形成的礦物态物質，對應英文"petrified"。該詞源自古希臘語"petra"（岩石），《現代漢語詞典》漢英版将其定義為"動植物遺體在地下經過礦化作用變成石頭"（來源：《現代漢語詞典》漢英版第7版）。例如："石化木（petrified wood）是研究古氣候的重要标本"。

二、工業術語指與石油化學工業相關的生産活動及制品，英文對應"petrochemical"。《新世紀漢英大詞典》标注其專業釋義為"通過石油分餾和裂解生産的化工原料"（來源：《新世紀漢英大詞典》第二版）。典型用法如："石化産品（petrochemical products）包括塑料、合成橡膠等基礎材料"。該術語首次出現于20世紀中期石油工業大發展時期，現已成為能源領域标準術語。

網絡擴展解釋

“石化”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、字面含義（物質變化）

指物質逐漸變為石頭的過程，常見于自然現象或傳說。例如：

自然現象：樹木在特定地質條件下形成矽化木（石化林）；
文學典故：中國古籍中“望夫石”傳說描述女子因思念丈夫化為石像。

二、工業領域（石油化工）

全稱“石油化學工業”，指以石油、天然氣為原料生産化學品的産業，涵蓋能源與化工産品制造：

主要産品：燃油（汽油、柴油）、塑料、合成纖維、橡膠等；
産業地位：我國經濟支柱産業之一，涉及煉油、化工、銷售全鍊條。

三、網絡流行語

形容因極度震驚或尴尬導緻思維短暫停滞的狀态，類似“驚呆了”：

使用場景：如“聽到這個消息我瞬間石化”；
文化關聯：源自西方神話中美杜莎的石化能力，象征瞬間僵化。

四、經濟學術延伸

比喻産業或思維模式的僵化現象：

案例：傳統石化産業依賴舊模式導緻創新不足。

“石化”需結合語境理解：自然科學中指向物質轉變，工業中指石油化工産業，網絡用語表達情緒狀态，經濟學中可隱喻僵化問題。如需更專業領域解釋，可參考石油化工行業文獻。