【化】 domain structure
area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone
【計】 domain structure
在漢英詞典視角下，“區域結構”是一個複合詞，其含義需結合“區域”和“結構”的釋義，并在不同學科背景下有具體應用。以下是基于權威來源的解釋：
一、核心詞典釋義
區域 (qūyù)
指地理、行政或功能上劃分的特定範圍或範圍，強調邊界内的同質性或功能性聯繫。
英文對應詞：Region, Area, Zone
來源：《牛津漢英大詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
結構 (jiégòu)
指事物内部各組成部分的排列、組合方式或框架，體現系統性、層次性與關聯性。
英文對應詞：Structure, Framework, Composition
來源：《朗文當代高級英語辭典（漢英雙解）》
區域結構 (qūyù jiégòu)
綜合釋義為：特定範圍内各組成部分的空間分布、功能組織或層級關系模式。
英文對應詞：Regional Structure, Spatial Structure, Areal Framework
來源：《新世紀漢英大詞典》
二、學科場景下的延伸含義
城市規劃與地理學
指城市或地域内功能分區（如居住區、工業區、商業區）的空間布局與相互關系。
例：城市區域結構優化需平衡生态與經濟需求。
英文術語：Urban Spatial Structure
來源：聯合國人居署《城市區域規劃指南》
經濟學
描述區域内産業分布、資源分配與經濟要素的組織形式。
例：區域經濟結構轉型依賴創新産業集群。
英文術語：Regional Economic Framework
來源：世界銀行《區域發展報告》
生态學/環境科學
強調自然或生态系統中不同生态單元（如流域、栖息地）的組成與空間配置。
例：濕地保護區需維持生物多樣性區域結構。
英文術語：Ecological Zonation
來源：IUCN（國際自然保護聯盟）生态系統管理指南
計算機科學
指分布式系統中數據或服務的物理/邏輯分區架構。
例：雲存儲采用多區域結構提升容災能力。
英文術語：Zonal Architecture
來源：IEEE《分布式系統設計标準》
三、權威定義參考
将“Regional Structure”定義為：“The way in which parts of a geographical area are organized or arranged.”
在“Urban Planning”條目中強調區域結構是城市功能的“spatial hierarchy and connectivity”。
總結
“區域結構”本質是空間與功能的系統性組織模式，其具體含義需結合學科語境，核心始終圍繞“組成部分在特定範圍内的有序關聯”。漢英翻譯需根據應用場景選擇Regional Structure, Spatial Configuration 或 Zonal Framework 等術語。
“區域結構”是一個多學科交叉的概念，具體含義需結合應用場景理解。以下是兩種主要角度的解釋：
指企業按地理區域劃分管理單元的組織形式。特點包括：
但存在區域間協作不足、可能影響企業整體戰略目标等缺點。
指特定區域内各要素的空間分布關系，包含三個核心：
影響因素包括自然條件、社會經濟發展水平等。例如長三角區域結構中，上海為核心城市，高鐵網絡連接周邊城鎮，外圍分布農田和生态保護區。
在經濟學中，該詞還可能指區域産業結構，如某地區三大産業的比例關系。具體含義需結合上下文判斷。
（可通過查看、6、7等來源獲取更完整信息）
臂歪扭蟲蛀的淡水生物學單糖倒背如流二苯基二甲酮發電廠容量分别管轄權鉻鞣工共閘組态光元件後天耐受性恢複國籍甲基二碘胂假神經節街道工作者介質額定機器有效工作時間極值場舉證的責任跨國的快貝爾醌型利林費爾德法粘膠纖維皮奧爾科夫斯基氏培養基憩室疝乳酸酐死水外傷性後期卒中萬靈木屬