英語翻譯：

【醫】 Weinmannia

分詞翻譯：

萬的英語翻譯：

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【醫】 myria-

靈的英語翻譯：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

萬靈木屬（學名：Alstonia）是夾竹桃科（Apocynaceae）下的一個喬木或灌木屬，主要分布于熱帶亞洲、澳大利亞和太平洋島嶼。其名稱源于英國植物學家Charles Alston。以下是該屬的詳細解釋：

一、名稱釋義

1. 中文名“萬靈木”

   源于其傳統藥用價值，因樹皮（習稱“象皮木”或“燈台樹皮”）在亞洲民間醫學中被廣泛用于退熱、抗瘧等，被視為“萬能靈藥”而得名。

2. 英文對應名

   英文通稱“Devil Tree”（魔鬼樹）或“Pulai”（馬來語名稱），因其生長迅速、樹冠茂密且常在其他植物難以生存的環境中繁茂而得名。學名Alstonia為國際通用拉丁名。

二、植物學特征

• 形态：常綠喬木，樹幹通直，樹皮灰褐色，含乳白色乳汁；葉輪生，革質；花小，白色或淡黃色，聚傘花序；果實為細長蓇葖果。
• 典型物種：
  • Alstonia scholaris（糖膠樹/黑闆樹）：廣泛分布于東南亞，樹皮含生物堿“鴨腳樹堿”，為傳統退熱藥。
  • Alstonia macrophylla（大葉糖膠樹）：葉片寬大，木材用于制作輕型家具。

三、分布與生态

主要生長于熱帶雨林、季雨林及低海拔山區，在印度、東南亞至澳大利亞北部形成優勢樹種。其乳汁和樹皮含生物堿，可抵禦蟲害，但部分物種（如Alstonia scholaris）因根系競争性強，被列為入侵物種。

四、傳統與當代應用

1. 藥用：樹皮煎劑用于治療瘧疾、腹瀉和炎症，《印度藥典》記載其解熱功效。
2. 經濟價值：木材輕軟，適于制作模型、火柴杆；樹皮纖維可制繩索。
3. 生态争議：雖為速生造林樹種，但分泌的化感物質可能抑制周邊植物生長。

---

權威參考資料：

1. 《中國植物志》英文修訂版（Flora of China） - Alstonia條目
2. 邱園皇家植物園（Kew Science）植物數據庫
3. 國際植物名稱索引（IPNI）
4. 《東南亞有用植物手冊》（PROSEA）

網絡擴展解釋

“萬靈木屬”的英文翻譯為"Allheiligenholz"（音譯）或可能對應某個特定植物屬的拉丁學名。該詞屬于植物分類學中的屬（Genus）級别名稱，通常用于描述具有相似形态和遺傳特征的植物類群。

由于搜索結果中缺乏更詳細的分類學信息（如所屬科名、典型物種特征等），建議您通過以下途徑進一步了解：

1. 查閱《中國植物志》或國際植物分類數據庫（如IPNI、Tropicos）；
2. 聯繫植物學研究機構，确認該名稱是否為特定地區的地方俗稱；
3. 結合上下文判斷是否涉及藥用植物領域，因屬名中“萬靈”可能暗示傳統藥用價值。

注：當前可确認的信息僅來源于海詞詞典2003年的詞條記錄，可能存在術語更新情況，建議優先參考近年權威文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全報警裝置半月神經節吡啶蛋白酶補編船隻出手次甲黴素存在膽小鬼蝶骨骨髓炎第三代微型計算機非化學計量性附加物的腹腔化膿附體試驗鋼輥高頻率的過飽和溶液會計簿冊加濟氏手術芥子堿酒精定量計羅－布二氏征模拟掃描器尿鈉排洩的潘－法－罕吸附規律前庭尿道的屈光不正的水疱透射系數