【化】 domain structure
area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone
【计】 domain structure
在汉英词典视角下，“区域结构”是一个复合词，其含义需结合“区域”和“结构”的释义，并在不同学科背景下有具体应用。以下是基于权威来源的解释：
一、核心词典释义
区域 (qūyù)
指地理、行政或功能上划分的特定范围或范围，强调边界内的同质性或功能性联系。
英文对应词：Region, Area, Zone
来源：《牛津汉英大词典》（Oxford Chinese Dictionary）
结构 (jiégòu)
指事物内部各组成部分的排列、组合方式或框架，体现系统性、层次性与关联性。
英文对应词：Structure, Framework, Composition
来源：《朗文当代高级英语辞典（汉英双解）》
区域结构 (qūyù jiégòu)
综合释义为：特定范围内各组成部分的空间分布、功能组织或层级关系模式。
英文对应词：Regional Structure, Spatial Structure, Areal Framework
来源：《新世纪汉英大词典》
二、学科场景下的延伸含义
城市规划与地理学
指城市或地域内功能分区（如居住区、工业区、商业区）的空间布局与相互关系。
例：城市区域结构优化需平衡生态与经济需求。
英文术语：Urban Spatial Structure
来源：联合国人居署《城市区域规划指南》
经济学
描述区域内产业分布、资源分配与经济要素的组织形式。
例：区域经济结构转型依赖创新产业集群。
英文术语：Regional Economic Framework
来源：世界银行《区域发展报告》
生态学/环境科学
强调自然或生态系统中不同生态单元（如流域、栖息地）的组成与空间配置。
例：湿地保护区需维持生物多样性区域结构。
英文术语：Ecological Zonation
来源：IUCN（国际自然保护联盟）生态系统管理指南
计算机科学
指分布式系统中数据或服务的物理/逻辑分区架构。
例：云存储采用多区域结构提升容灾能力。
英文术语：Zonal Architecture
来源：IEEE《分布式系统设计标准》
三、权威定义参考
将“Regional Structure”定义为：“The way in which parts of a geographical area are organized or arranged.”
在“Urban Planning”条目中强调区域结构是城市功能的“spatial hierarchy and connectivity”。
总结
“区域结构”本质是空间与功能的系统性组织模式，其具体含义需结合学科语境，核心始终围绕“组成部分在特定范围内的有序关联”。汉英翻译需根据应用场景选择Regional Structure, Spatial Configuration 或 Zonal Framework 等术语。
“区域结构”是一个多学科交叉的概念，具体含义需结合应用场景理解。以下是两种主要角度的解释：
指企业按地理区域划分管理单元的组织形式。特点包括：
但存在区域间协作不足、可能影响企业整体战略目标等缺点。
指特定区域内各要素的空间分布关系，包含三个核心：
影响因素包括自然条件、社会经济发展水平等。例如长三角区域结构中，上海为核心城市，高铁网络连接周边城镇，外围分布农田和生态保护区。
在经济学中，该词还可能指区域产业结构，如某地区三大产业的比例关系。具体含义需结合上下文判断。
（可通过查看、6、7等来源获取更完整信息）
操作延迟时间稠化大地产对数坐标图顿悟放置语句发育不全的封锁边界腹卧位付现钱光学异构对映体光字符识别汇编用户程序即刻交货技术通报肌酸酶继姊妹枯酰胺流变图慢速视讯扫描棉染橙橇开保险箱的盗贼三次线圈三氧化二镧系元素水杨酸β－萘基酯算术地锁骨上肌填充田园诗的