去離子作用英文解釋翻譯、去離子作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 deionization

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

離子的英語翻譯：

ion
【化】 ion
【醫】 ion

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

去離子作用（Deionization）是指通過物理或化學方法去除溶液中的離子成分的過程，常用于制備高純度水或處理工業廢水。該術語在漢英詞典中對應英文"deionization"，其核心原理是通過離子交換樹脂、電滲析或反滲透等技術，将水中的陽離子（如Ca²⁺、Na⁺）和陰離子（如Cl⁻、SO₄²⁻）置換或分離。

根據美國化學學會（ACS）的定義，去離子作用通常分為兩個階段：首先用氫型陽離子交換樹脂置換金屬離子，産生酸性溶液；隨後用羟型陰離子交換樹脂置換酸根離子，最終生成去離子水（H₂O）。此過程可表示為： $$ 2R-SO_3H + Ca^{2+} → (R-SO_3)_2Ca + 2H^+

$$ $$ R-N(CH_3)_3OH + Cl^- → R-N(CH_3)_3Cl + OH^-

$$ 通過這兩步反應，溶液電導率可降至1 μS/cm以下。

該技術廣泛應用于實驗室分析、制藥生産和電子工業。例如，半導體制造需要電阻率超過18 MΩ·cm的超純水，這需通過多級去離子系統實現。值得注意的是，去離子作用無法去除非離子有機物，因此常與活性炭過濾聯用。

網絡擴展解釋

去離子作用是指通過物理或化學方法去除水中呈離子狀态的雜質（如鈣、鎂、鈉等金屬離子及酸根離子）的過程。以下是其核心要點：

定義與工藝

基本概念：根據國際标準化組織（ISO）定義，去離子水是“完全或不完全去除離子物質”的純水。主要通過反滲透（RO）和離子交換樹脂技術實現，其中樹脂可吸附水中陰陽離子，反滲透則通過半透膜過濾離子。

主要應用領域

工業制造：用于電子行業生産超純水（如集成電路、液晶顯示器）、電力行業鍋爐軟化水、化工工藝用水等。
醫藥與實驗室：制備醫用注射用水、實驗室分析試劑等。
日常生活：部分場景用于皮膚護理（如保濕去油），但需注意其非醫療功效。

局限性

去離子水可能殘留可溶性有機物，長期存放易滋生細菌。
離子交換樹脂可能因有機物污染而降低效率，需定期維護。

補充說明

部分低權威來源提到“增強免疫力”等作用，但缺乏科學依據，建議以實際工業及科研用途為主參考。