去硫英文解釋翻譯、去硫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 desulfurization; desulphurization; desulphurizing

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

“去硫”是工業化學和環境工程領域的專業術語，指從物質中去除硫元素或其化合物的技術過程，英文對應“desulfurization”（美式拼寫）或“desulphurization”（英式拼寫）。該技術廣泛應用于以下場景：

燃料處理：通過催化氧化、吸附或生物分解等方法，降低石油、煤炭等燃料中的硫含量，以減少燃燒後二氧化硫（SO₂）的排放。例如，煉油廠采用加氫脫硫技術（Hydrodesulfurization, HDS）生産低硫柴油。
金屬冶煉：在鋼鐵生産過程中，通過添加石灰石等脫硫劑，去除鐵水中的硫雜質，提升鋼材的機械性能。這一過程符合國際标準化組織（ISO）的金屬加工規範。
環境保護：用于煙氣淨化系統，如燃煤電廠的濕法脫硫技術（Wet Flue Gas Desulfurization, WFGD），可将煙氣中90%以上的SO₂轉化為石膏，助力實現《巴黎協定》的減排目标。

該術語的權威定義可參考《牛津英語詞典》對“desulfurization”的詞條解釋，或中國《大氣污染防治法》中關于工業廢氣治理的相關條款。

去硫（或稱脫硫）是指通過物理、化學或生物方法，從燃料或工業排放物中去除硫或硫化物的過程，主要目的是減少二氧化硫（SO₂）等有害氣體的排放，防治大氣污染。以下是詳細解釋：

去硫的核心是降低硫元素在燃燒或工業生産中産生的污染。硫是煤炭、石油等化石燃料中的常見雜質，燃燒後會生成SO₂，導緻酸雨、霧霾等環境問題。

燃燒前脫硫
在燃料燃燒前處理，例如通過鈣基法（如石灰石）将硫固定為固體硫酸鈣，防止燃燒時生成SO₂。
燃燒中脫硫
在燃燒過程中添加脫硫劑（如石灰石粉），直接與硫氧化物反應。
燃燒後脫硫（煙氣脫硫）
對燃燒後的煙氣進行處理，常見技術包括：
- 濕法脫硫：利用堿性溶液（如石灰水）吸收SO₂，脫硫效率可達90%以上。
- 幹法/半幹法脫硫：通過噴入幹燥吸附劑（如活性炭）或半幹态反應劑去除SO₂。

德語中“去硫”對應的術語為“Entschwefelung”，強調從燃料或氣體中分離硫元素的過程。