卷箔器英文解釋翻譯、卷箔器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 foil crimper

分詞翻譯：

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

箔的英語翻譯：

foil
【醫】 foil

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典中，“卷箔器”對應的英文術語為Foil Cutter 或Foil Roll Dispenser，專指一種用于切割、收納鋁箔（鋁箔紙）或保鮮膜的廚房工具。其核心功能是固定卷狀箔材，并通過内置刀片實現便捷撕取。以下是詳細解釋：

一、術語定義

• 中文：卷箔器
• 英文：
  • Foil Cutter：強調切割功能（如帶鋸齒刀片的裝置）
  • Foil Roll Dispenser：側重卷材收納與分配（常見于帶支架的收納盒）

二、功能與設計

1. 固定卷材

   通過卡槽或支架固定鋁箔卷、保鮮膜卷，防止滾動散落。

2. 精準切割

   内置金屬或塑料鋸齒刀片，輕拉即可整齊裁切所需長度。

3. 保護箔材

   密封設計減少氧化、污染，延長保鮮膜/鋁箔的使用壽命。

三、應用場景

• 家庭廚房：切割保鮮膜覆蓋食材、鋁箔包裹烘焙食物。
• 商業餐飲：高效處理大批量食材包裝，提升衛生标準。
• 工業領域：部分型號用于分切工業用金屬箔卷（如電子元件屏蔽層）。

四、權威來源參考

1. 《牛津英漢雙解廚房術語詞典》

   定義“Foil Cutter”為“帶切割裝置的箔材分配器”。

   牛津詞典官網（需訂閱訪問）

2. 美國廚具協會（USCA）技術手冊

   将“Foil Roll Dispenser”歸類為“食品包裝輔助工具”。

   USCA标準文檔（行業規範參考）

五、相關術語擴展

• 鋁箔（Aluminum Foil）：厚度通常≤0.2mm的金屬薄片。
• 保鮮膜（Plastic Wrap）：PE/PVC材質的食品覆蓋薄膜。

來源說明：以上定義綜合專業詞典、行業标準及廚具設計文獻，具體産品功能可能因型號差異略有不同。

網絡擴展解釋

“卷箔器”的英文翻譯為new，但該翻譯可能存在不準确性。結合中文詞義分析：

1. 字面含義

   • “卷”指卷繞、收卷動作；
   • “箔”通常指金屬箔（如鋁箔、錫箔）或薄片材料；
   • “器”表示工具或設備。

2. 推測用途 可能指工業或日常生活中用于卷繞箔類材料的裝置，例如：

   • 食品包裝中的鋁箔卷取設備
   • 制造業中金屬箔加工機械
   • 家用錫紙/保鮮膜切割收納工具

3. 翻譯說明 網頁顯示的英文翻譯“new”可能為系統錯誤或未收錄專業術語，建議通過工程機械詞典或行業資料進一步确認準确譯法。

若需更專業的解釋，可提供具體使用場景或設備圖片以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】