去瀝青英文解釋翻譯、去瀝青的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 deasphalting

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

去瀝青（qù lì qīng）是石油化工領域的專業術語，指通過物理或化學方法從原油或重質油餾分中分離、脫除瀝青質（asphaltene）的工藝過程。其核心目标是通過移除瀝青質提升油品品質，使其適用于更高價值的工業應用。以下是具體解析：

英文術語：
Deasphalting（最常用），或Asphalt Removal /Asphalt Extraction。

例：Solvent deasphalting is a key refining process.（溶劑去瀝青是煉油的關鍵工藝。）

溶劑萃取法（主流技術）：
利用輕烴溶劑（如丙烷、丁烷）選擇性溶解油分，使瀝青質沉澱分離。該法可保留高價值的潤滑油組分，同時産出脫瀝青油（DAO）和瀝青副産品。

來源：美國石油學會（API）精煉工藝标準。
熱裂解法：
通過高溫裂解将瀝青質分解為輕質油氣和焦炭，但會破壞部分有用組分，經濟性較低。

超臨界流體去瀝青：
采用超臨界狀态溶劑（如CO₂）提高分離效率，降低能耗，屬綠色工藝方向。

來源：能源領域期刊《Fuel Processing Technology》研究綜述。

術語權威參考：

“去瀝青”指清除物體表面附着的瀝青殘留物的過程。瀝青作為一種黏稠的有機材料，常因高溫熔化或施工殘留附着于車漆、衣物等表面，需通過物理或化學方法去除。以下是具體解釋：

瀝青主要由碳氫化合物組成，常溫下呈固态或半固态，高溫易熔化。在夏季路面高溫或施工過程中，瀝青易飛濺并黏附于物體表面，如汽車漆面（）、衣物纖維（）等。

物理清除
- 刮除法：用軟質刮刀（如塑料鏟）輕輕刮除未凝固的瀝青，避免損傷表面（）。
- 高溫軟化：通過熱風槍局部加熱使瀝青軟化後擦拭，適用于車漆等耐高溫材質。
化學溶劑溶解
- 汽油/松節油：用棉籤蘸取少量溶劑反複擦拭，溶解後迅速擦淨（）。
- 專用清潔劑：如柏油清潔劑，噴塗後靜置數分鐘，再用軟布擦拭。
特殊場景處理
- 衣物去漬：已凝固的瀝青可先用四氯化碳浸泡軟化，再用洗滌劑搓洗（）。
- 頑固殘留：混合氨水與松節油（比例1:1）浸泡10分鐘，增強溶解效果（）。

如需更全面的産品推薦或步驟細節，可參考、2中的來源信息。