
【計】 token-ring
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale
annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge
權标環(Scepter Ring)是古代文明中象征權力與身份的重要器物,特指将權杖(scepter)與環形結構結合形成的禮儀性配飾。該術語在漢英詞典中對應"Scepter Ring"或"Rod-and-Ring symbol",其核心含義包含三個層面:
形制特征 權标環通常由貴金屬鑄造,主體為直立權杖貫穿同心圓環的造型。這種設計最早見于美索不達米亞文明(約公元前2100年),後在亞述、波斯等帝國發展為儀式用器。據大英博物館藏品描述(編號BM 118561),典型權标環高度在15-20厘米之間,多鑲嵌青金石或瑪瑙。
象征體系 圓環代表宇宙秩序(Akkadian: kittum),權杖象征統治權威(Sumerian:ĝeš-ḫa)。在《吉爾伽美什史詩》泥闆XI中,圓環與測量工具的組合隱喻神授王權。芝加哥大學東方研究所的楔形文字研究表明,該符號常與風暴神伊什庫爾(Ishkur)的祭祀儀式相關。
功能演進 從蘇美爾城邦時期的測量工具發展為新亞述帝國(公元前934-609年)的加冕禮器。大都會藝術博物館藏尼姆魯德象牙闆(ACC. 54.117.23)顯示,亞述巴尼拔王手持權标環接受臣民朝拜的場景,印證其作為王權合法性載體的功能。
在跨文化傳播中,該符號經絲綢之路東漸,中國商周青銅器上的「钺環」紋飾(如國家博物館藏司母戊鼎)可視作其變體形态。哈佛大學燕京學社的比對研究指出,二者在象征王權天授的概念上具有同源性。
“權标環”是一個計算機領域的專業術語,其英語對應詞為“token-ring”。以下是詳細解釋:
基本定義
權标環(Token-Ring)是一種局域網通信技術,其核心機制是通過傳遞一個特殊數據幀(即“令牌”)來控制網絡設備的訪問權限,避免數據沖突。隻有獲得令牌的設備才能發送數據,确保網絡有序運行。
技術原理
應用場景
常見于早期的企業級局域網(如IBM的Token Ring網絡),符合IEEE 802.5标準。後因以太網技術發展逐漸被取代,但在特定工業控制場景仍有應用。
字面翻譯解析
可通過來源和進一步查閱相關技術細節及曆史背景。
暗中從事的保護動态存儲器腸孢子蟲差異的次大陸導電鹽溶液蝶突耳科學的福耳克曼氏膜複方硫黃軟膏減量欄繼發性支氣管炎柯苯氨空腔幅射魁梧的拉普拉類别概率絡合物形成免稅項目磨光盤默許條件人身不可侵犯十七烷醛鼠灰色水楊酸-β-荼酯鐵腳威靈仙脫羧完全反應