屈服值英文解釋翻譯、屈服值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 yield value

give in; bend; bow; knuckle under; submit; succumb; yield
【化】 yield; yielding

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

屈服值（Yield Value）是材料力學中的核心概念，指材料從彈性變形過渡到塑性變形的臨界應力值。在漢英對照術語中，該詞對應“Yield Value”或“Yield Point”（屈服點），常用于描述流體或固體材料的抗變形能力。

根據《材料科學術語詞典》定義，屈服值的量化需通過應力-應變曲線測定，當曲線斜率首次出現明顯下降時對應的應力值即為屈服值。美國材料與試驗協會（ASTM）在E8/E8M标準中将此參數作為金屬材料機械性能的關鍵指标。

該參數的實際應用包括：

國際标準化組織（ISO 6892-1:2019）規定，精确測定屈服值需使用電子萬能試驗機，通過位移控制法消除測量誤差。材料微觀結構（如晶界分布、位錯密度）會顯著影響該數值，這一結論在《先進工程材料》期刊的多篇論文中均有實驗數據支持。

屈服值是材料力學和流體力學中的重要概念，具體含義如下：

核心概念
屈服值是材料開始發生不可逆塑性變形的最小應力值。當外力達到該臨界值時，材料從彈性變形階段進入彈塑性變形階段。
上下屈服點
- 上屈服點：塑性變形初始階段的最高應力值（因位錯運動速度較快，數值不穩定）。
- 下屈服點：進入穩定塑性變形階段後的應力值，通常作為标準屈服值。
測量方法
- 有明顯屈服現象的材料（如低碳鋼），直接取屈服點的應力值。
- 無明顯屈服現象的材料（如鋁合金），以産生0.2%永久形變時的應力作為屈服值（記為Rp0.2）。

在塑性流體（如牙膏、油漆）中，屈服值指使流體開始流動所需的最小剪切應力。例如牙膏需擠壓到一定力度才會流出。

鋼材Q345中的“345”即表示屈服值為345MPa，代表該材料在345兆帕應力下開始塑性變形。實際設計中需确保工作應力低于屈服值，以避免結構失效。

屈服值符號常用σs（材料）或τ₀（流體），是衡量材料強度和安全性的關鍵指标。如需了解具體材料的測試标準或完整參數列表，可參考材料力學手冊或行業規範。