驅風的英文解釋翻譯、驅風的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carminative

drive; order to

wind
【醫】 anemo-

"驅風的"是中醫術語，對應英文翻譯為"wind-dispelling"，指具有祛除風邪功能的藥物或療法。該概念根植于中醫"六淫緻病"理論體系，風邪作為外感病首要緻病因素，可通過體表腠理侵入人體引發疾病。

在臨床應用層面，驅風藥物主要分為兩類：

現代藥理學研究證實，典型驅風藥材含揮發油、生物堿等活性成分，具有抗炎、調節神經遞質等作用機制。以《中華人民共和國藥典》收錄的防風為例，其含有的升麻素苷已被證實能有效抑制組胺釋放，緩解過敏症狀。

權威參考文獻：

"驅風"一詞在不同語境中有多重含義：

一、基本詞義

二、中醫養生應用
2.驅除風寒
指通過姜、紅糖等熱性食材熬制湯飲，促進血液循環以祛除體内寒氣。宋代蘇舜欽詩中提到"昔雲能驅風"即為此意。

三、引申比喻義
3.排除困難（成語用法）
部分詞典将其引申為"驅散風雨、排除困難"的象征表達，如查字典将其解釋為"克服阻礙取得成功"的意象。

四、中醫術語擴展
4.病理調理概念
在中醫理論中，驅風（祛風）涉及調理内風（如肝風内動）和外風（如風寒入侵），需通過特定藥材辨證施治。

注意：前兩種釋義有明确典籍依據，成語用法和中醫病理擴展需結合具體語境理解。若需專業醫學指導，建議咨詢中醫師。