不結盟的英文解釋翻譯、不結盟的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

nonaligned; unaligned

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

結盟的英語翻譯：

align; alignment; ally
【法】 alignmentg

的的英語翻譯：

of; target
【計】 hyperactive
【醫】 pure

專業解析

不結盟的（bù jié méng de）是一個形容詞，主要用于描述國家或政治實體在國際關系中不加入任何軍事或政治聯盟的政策立場。其核心含義是保持獨立自主，不與他國締結具有約束力的軍事同盟條約。

基本釋義與翻譯
在漢英詞典中，“不結盟的”通常直接對應英文形容詞“non-aligned”。它指不參與大國集團之間的軍事或政治聯盟，堅持獨立自主的外交政策。例如：

不結盟國家 - Non-aligned countries (堅持不結盟政策的國家)。
政治語境與曆史背景
“不結盟”一詞具有特定的政治内涵，尤其與“不結盟運動” 密切相關。該運動始于1961年，由發展中國家發起，旨在冷戰期間避免依附于以美國為首的北約或蘇聯為首的華約兩大陣營，維護自身獨立性和世界和平。因此，“不結盟的”常特指奉行這一運動原則的國家政策。

來源：聯合國官網對不結盟運動的介紹 Non-Aligned Movement - United Nations
權威詞典定義參考
- 《漢英詞典》（第三版，外語教學與研究出版社）：将“不結盟”譯為“non-alignment”，形容詞形式“不結盟的”即“non-aligned”。
- 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）：定義“不結盟”為“不參加任何軍事集團或政治聯盟”。
- 《牛津英語詞典》：定義“non-aligned”為“Not allied with any other nation or bloc; neutral”（不與任何其他國家或集團結盟；中立的）。
用法示例
- 該國長期奉行不結盟的外交政策。
  (The country has long pursued anon-aligned foreign policy.)
- 不結盟的立場有助于小國維護自身利益。
  (Anon-aligned stance helps small countries safeguard their own interests.)

網絡擴展解釋

不結盟是指一個國家在國際事務中采取獨立自主的外交政策，不與其他國家或集團結成軍事、政治或經濟聯盟，尤其強調避免卷入大國對抗。這一概念的核心是維護國家主權、促進和平共處，并推動發展中國家間的合作。以下是詳細解釋：

一、核心原則

獨立自主
不結盟政策強調國家在外交決策中不受外部勢力幹預，保持政治和經濟獨立性。例如，不參與大國主導的軍事同盟（如冷戰時期的美蘇陣營），也不接受附帶有條件的經濟援助。
和平中立
主張通過對話解決國際争端，反對殖民主義、帝國主義和霸權主義。例如，不結盟運動曾公開批評美蘇的霸權行徑，并支持亞非拉國家的民族解放運動。
非集團化
拒絕加入任何可能限制外交靈活性的國際集團，同時倡導多邊合作。例如，不結盟國家通過聯合國等平台協調立場，但保持政策自主性。

二、曆史背景與發展

起源：1955年萬隆會議提出“和平共處五項原則”，為不結盟運動奠定基礎。1961年，南斯拉夫、印度、埃及等國發起首次不結盟國家首腦會議，正式成立不結盟運動（NAM）。
冷戰時期：成員國從25個增至120個，聚焦反殖民、反種族隔離及經濟合作。例如，1970年《盧薩卡宣言》明确反對美蘇霸權。
冷戰後：重心轉向經濟議題，如推動南南合作和改革國際經濟秩序。

三、現狀與影響

成員國：截至2023年，不結盟運動覆蓋全球近55%人口，包括印度、南非、印尼等主要發展中國家。
中國立場：中國雖非正式成員國，但自1992年起作為觀察員國參與，支持其反對霸權主義的宗旨。

不結盟不僅是外交策略，更是發展中國家維護自身權益的集體行動框架。其核心理念至今仍影響國際關系，尤其在多極化趨勢下凸顯戰略價值。