兩眼分離過遠英文解釋翻譯、兩眼分離過遠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interocular hyperrhinoplaty

分詞翻譯：

兩眼的英語翻譯：

【醫】 O2; oculus uterque

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

遠的英語翻譯：

distant; far; remote
【醫】 ap-; apo-

專業解析

兩眼分離過遠（Ocular Hypertelorism）的漢英詞典解析

兩眼分離過遠（ocular hypertelorism 或 orbital hypertelorism）是醫學解剖學術語，指兩眼眶骨内側壁之間的水平距離異常增大，導緻雙眼間距顯著寬于正常範圍。該現象屬于先天性顱面部畸形的一種，可能與胚胎發育期顱面骨縫閉合異常或基因突變相關。

從漢英對照角度，該詞條可拆解為：

定義與結構
- 中文：兩眼分離過遠（強調病理性間距異常）
- 英文：Ocular Hypertelorism（源自希臘語“hyper-”（過度）與“tele”（遠）），醫學文獻中特指眼眶間距（interorbital distance, IOD）超過同年齡、性别、種族的正常值範圍。
臨床關聯
- 常見于先天綜合征（如Crouzon綜合征、Apert綜合征）或染色體異常（如唐氏綜合征），可能伴隨鼻梁扁平、顱骨畸形等症狀。
診斷标準
- 通過顱面部CT或X光測量内眶距（inner canthal distance, ICD）與外眶距（outer canthal distance, OCD），結合标準化生長曲線評估。

權威參考來源

Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第33版）對“hypertelorism”的定義（鍊接：https://www.dorlands.com）
美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）關于顱面畸形的解析（鍊接：https://medlineplus.gov）
《中華醫學雜志》顱面發育異常相關研究（鍊接：https://www.cmj.org）

（注：以上鍊接為示例，實際引用需确保有效性和可訪問性。）

網絡擴展解釋

“兩眼分離過遠”是一個醫學術語，指雙眼之間的水平距離明顯大于正常範圍，屬于面部或眼部發育異常的表現。以下是詳細解釋：

1.定義與醫學背景

該現象在醫學上稱為眼距過寬（Hypertelorism），表現為兩眼眶内側壁間距異常增大，可能伴隨顱面骨發育畸形。其英文翻譯為“interocular hyperrhinoplaty”。

2.主要原因

遺傳因素：家族中若有類似特征，可能通過基因遺傳影響胚胎期顱面骨的發育。
胚胎發育異常：妊娠期間母體接觸有害物質（如藥物、輻射）、感染或代謝疾病，可能幹擾眼眶正常發育。
顱縫早閉：部分病例與顱骨縫過早閉合相關，導緻顱骨形态異常。

3.潛在影響

視覺功能：嚴重時可能影響雙眼協調性，導緻複視或立體視覺障礙。
外觀與心理：顯著的面部特征差異可能引發心理壓力或社交困擾。

4.治療建議

輕度情況：定期眼科檢查，監測視力發育。
中重度情況：需綜合幹預，如視覺訓練、矯正眼鏡，或通過手術調整眼眶位置。

5.注意事項

該症狀可能與其他綜合征（如唐氏綜合征、顱面骨發育不全）相關，建議盡早就醫排查全身性異常。

若存在相關疑慮，請及時咨詢眼科或遺傳學專科醫生，進行詳細評估和個性化診療。