确定的出發價英文解釋翻譯、确定的出發價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 firm bid

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【計】 OK
【經】 clinch; ensure; recognize

depart; leave; set off; set out; start out
【法】 outgo; way-going

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

在漢英詞典及國際貿易術語框架下，"确定的出發價"（Confirmed Departure Price）指買賣雙方在合同籤訂時明确約定且不可更改的貨物運輸起始價格。該價格包含以下核心要素：

價格鎖定機制
交易雙方在貨物啟運前通過書面協議固定價格，規避運輸期間彙率波動或市場變動風險。根據《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020），該定價模式常見于CIF（成本加保險費運費）和FOB（離岸價）條款中。
成本構成範圍
出發價通常包含貨物生産、包裝、出口清關及裝運至運輸工具的全部費用，但不包括目的港卸貨後的成本。世界銀行《2023全球貿易報告》指出這種定價方式能幫助進口商精準核算關稅基礎。
法律效力特征
中國《民法典》第510條明确規定，經雙方确認的出發價具有強制約束力，單方不得擅自變更。美國《統一商法典》第2-305條也對此類"open price term"的補充規則作出相似規定。

“确定的出發價”是一個經濟學術語，通常指在交易或商業活動中明确且不可變更的初始報價。以下是詳細解釋：

詞義分解
- 确定：指價格經過确認且固定，不再因市場波動或其他因素調整。
- 出發價：可理解為交易的起始價格或基礎報價，類似于“基準價”或“初始标價”。
應用場景
該術語常見于招标、國際貿易或合同談判中，例如：
- 賣方明确表示不接受議價的報價；
- 投标方提出的不可更改的競标價格。
英文對應翻譯
直譯為“firm bid”，其中“firm”強調價格的穩定性，“bid”指報價或投标行為。
與其他術語的區别
- 與“浮動價”對比：确定的出發價是固定值，而浮動價可能隨市場變化調整。
- 與“參考價”對比：後者僅為建議價格，不具備約束力，而确定的出發價具有法律或商業效力。

提示：由于搜索結果權威性較低，建議在實際使用中結合具體合同條款或行業規範進一步确認含義。