确定的出发价英文解释翻译、确定的出发价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 firm bid

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize

depart; leave; set off; set out; start out
【法】 outgo; way-going

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

在汉英词典及国际贸易术语框架下，"确定的出发价"（Confirmed Departure Price）指买卖双方在合同签订时明确约定且不可更改的货物运输起始价格。该价格包含以下核心要素：

价格锁定机制
交易双方在货物启运前通过书面协议固定价格，规避运输期间汇率波动或市场变动风险。根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020），该定价模式常见于CIF（成本加保险费运费）和FOB（离岸价）条款中。
成本构成范围
出发价通常包含货物生产、包装、出口清关及装运至运输工具的全部费用，但不包括目的港卸货后的成本。世界银行《2023全球贸易报告》指出这种定价方式能帮助进口商精准核算关税基础。
法律效力特征
中国《民法典》第510条明确规定，经双方确认的出发价具有强制约束力，单方不得擅自变更。美国《统一商法典》第2-305条也对此类"open price term"的补充规则作出相似规定。

“确定的出发价”是一个经济学术语，通常指在交易或商业活动中明确且不可变更的初始报价。以下是详细解释：

词义分解
- 确定：指价格经过确认且固定，不再因市场波动或其他因素调整。
- 出发价：可理解为交易的起始价格或基础报价，类似于“基准价”或“初始标价”。
应用场景
该术语常见于招标、国际贸易或合同谈判中，例如：
- 卖方明确表示不接受议价的报价；
- 投标方提出的不可更改的竞标价格。
英文对应翻译
直译为“firm bid”，其中“firm”强调价格的稳定性，“bid”指报价或投标行为。
与其他术语的区别
- 与“浮动价”对比：确定的出发价是固定值，而浮动价可能随市场变化调整。
- 与“参考价”对比：后者仅为建议价格，不具备约束力，而确定的出发价具有法律或商业效力。

提示：由于搜索结果权威性较低，建议在实际使用中结合具体合同条款或行业规范进一步确认含义。