第一輪就業英文解釋翻譯、第一輪就業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 primary employment

【機】 number

round

obtain employment; take up an occupation
【經】 get employment

"第一輪就業"是高校畢業生求職流程中的初始階段，指應屆畢業生在畢業年度内通過校園招聘、企業宣講會等渠道參與的首次集中性求職活動。該概念在漢英對照語境中可譯為"First-round Employment"或"Initial Employment Phase"，具體包含三個核心維度：

時間範疇指每年9月至次年1月企業針對應屆畢業生開展的集中招聘期，與教育部"秋季校園招聘"時間高度重合。根據教育部《2024屆高校畢業生就業質量年度報告》數據顯示，約63%的籤約畢業生在此階段完成就業協議籤訂。
招聘形式包含企業專場宣講會、行業雙選會、政府主導的"金秋招聘月"等活動形式。以智聯招聘平台為例，2024年9-12月間累計舉辦線上面試會1.2萬場次，較非集中招聘期增長400%。
篩選機制企業通常設置筆試、群面、專業面試等多層級考核，如四大會計師事務所的"Super Day"集中面試制度。中國人民大學勞動人事學院研究指出，首輪篩選淘汰率可達85%，但成功入圍者籤約概率提升至72%。

該階段對求職者具有戰略意義，中國青年報社會調查中心數據顯示，把握首輪機遇的畢業生平均薪資較後期籤約者高出18.7%。建議求職者重點關注目标企業的校招官網動态，系統準備行測題庫與崗位勝任力模型分析。

根據搜索結果的綜合整理，“第一輪就業”這一表述并未直接出現在相關定義中，但結合“首次就業”和“就業”的核心概念，可以理解為勞動者首次進入勞動力市場并正式參與工作的階段。以下是詳細解釋：

基本定義
根據多份資料顯示，首次就業指勞動者第一次與用人單位建立勞動關系并開始工作（）。這一階段具有“初次性”特征，通常涉及應屆畢業生或此前無正式工作經曆的人群。
核心條件
就業需滿足三個條件：
- 法定年齡：在勞動法規定的年齡範圍内；
- 勞動能力與意願：具備工作能力且主動尋求就業；
- 收入合法性：通過勞動獲得報酬或經營收入（）。
社會意義
首次就業不僅是個人職業生涯的起點，還涉及權益保護問題。由于缺乏經驗，勞動者需特别注意勞動合同、薪資待遇等法律條款（）。此外，部分特殊群體（如退役軍人）的初次就業可能涉及政策安置問題（）。
補充說明
古漢語中“就業”曾指“求學”（如《大戴禮記》），但現代語境已完全轉變為參與社會勞動（）。需注意該詞在不同曆史文獻中的語義差異。

建議：若需了解具體政策（如畢業生就業流程），可進一步查閱政府或教育部門發布的官方文件。