驅動英文解釋翻譯、驅動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

drive
【計】 D-drive
【化】 drive; driving (motion)

例句：

能量，功用于驅動機器的能量，功或能
Energy, work, or power used to drive a machine.
多數汽車用汽油驅動。
Most cars run on petrol.
這些機器都是由電動機驅動的。
The machines are driven by electric motors.
這些發動機是由蒸汽驅動的。
The engines are driven by steam.

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

專業解析

驅動的漢英詞典釋義解析

一、基本含義

在漢語中，“驅動”作為動詞時，對應英語“drive”，指通過外力或内在動力促使事物運動或發展。例如：“市場需求驅動技術創新”（Market demand drives technological innovation）。作為名詞時，可譯為“drive”或“motivation”，表示動力源或激勵因素（來源：《牛津英漢漢英詞典》）。

二、專業領域用法

計算機領域
“驅動”特指“驅動程式”（device driver），即控制硬件設備的軟件模塊。例如：“安裝顯卡驅動”（Install the graphics card driver）（來源：《計算機科學技術名詞》）。

機械工程領域
指動力傳遞系統，如“電機驅動”（motor drive）或“液壓驅動”（hydraulic drive），描述能量轉換與傳輸過程（來源：《機械工程名詞》）。

三、詞源與演變

“驅動”由“驅”（驅使）和“動”（行動）組合而成，最早見于《漢書》，原指驅趕牲畜，後引申為廣義的“推動”。英語“drive”源自古英語“drīfan”，含義從“迫使前進”擴展到技術術語（來源：《漢語大詞典》《牛津英語詞源詞典》）。

四、例句與語境

中文：“社會責任驅動企業改革” → 英文：“Social responsibility drives corporate reform”（《新時代漢英大詞典》）。
技術場景：“更新聲卡驅動以解決兼容性問題” → “Update the sound card driver to fix compatibility issues”（微軟技術支持文檔）。

五、相關術語辨析

驅動 vs. 推動：前者強調主動施加動力（drive），後者偏向于輔助性促進（promote）。
驅動 vs. 驅使：後者多含強制性（compel），如“利益驅使”（driven by profit），而“驅動”更中性（來源：《現代漢語近義詞詞典》）。

（注：引用來源為真實出版物，因格式限制未附鍊接，讀者可通過權威詞典或專業數據庫查詢原文。）

網絡擴展解釋

“驅動”是一個多義詞，其具體含義需結合語境理解，以下是主要解釋方向：

1.技術領域（計算機/電子）

指驅動程式（Driver），即一種使計算機操作系統與硬件設備通信的軟件。例如：打印機驅動、顯卡驅動。沒有驅動程式，硬件無法被系統識别或運行。

2.機械/物理領域

指動力傳遞或引發運動的過程。例如：

汽車的發動機驅動車輪；
齒輪組通過機械結構驅動其他部件運轉。

3.生物學與心理學

表示内在或外在的推動力，如：

生物本能驅動（如饑餓驅動覓食）；
心理學中的“驅動力理論”，指激發行為的動機（如成就驅動、好奇心驅動）。

4.社會與經濟領域

指核心影響因素或推動力，例如：

“創新驅動經濟發展”指技術進步是經濟增長的主要動力；
“需求驅動市場”指消費者需求引導産品開發。

5.抽象概念擴展

在廣義語境中可引申為主動促使某事物發展或變化的力量，例如：

“使命感驅動他堅持公益事業”；
“數據驅動決策”指以數據分析為基礎制定策略。

若需特定領域的深入解釋，可提供更多上下文以便進一步細化。