泥漿英文解釋翻譯、泥漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

slop; slurry
【化】 mud

例句：

泥漿在木闆上流過。
Muddy water swilled over the planks.
卡車濺得我滿身衣服都是泥漿。
The truck bespattered my clothes with mud.
路上積滿了泥漿。
The road is thick with mud.
這男孩把泥土拌成泥漿。
The boy churned the earth into mud.
在鑽機的金剛鑽頭旋轉的時候，泥漿便進行了潤滑。
As the diamond tip of the drill revolves, it is lubricated by mud.

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

專業解析

泥漿（Mud/Mud Slurry）漢英詞典釋義與專業解析

一、基本定義

泥漿指由黏土礦物、水及其他雜質混合形成的半流體物質，是地質與工程領域常見術語。英文對應詞為"mud"或"mud slurry"，具體含義需結合語境區分（來源：《現代漢語詞典》第7版；《牛津英漢雙解大詞典》）。

二、地質學中的應用

在地質勘探中，泥漿特指鑽井液（drilling fluid），用于冷卻鑽頭、攜帶岩屑并平衡地層壓力。其成分包括膨潤土、聚合物及化學添加劑，密度範圍為1.05-2.5 g/cm³，計算公式為：

rho = frac{W}{V}

其中$rho$為泥漿密度，$W$為總質量，$V$為體積（來源：《地質學名詞》科學出版社）。

三、工程學用途

建築工程：樁基施工中的護壁泥漿可防止孔壁坍塌，需符合《建築樁基技術規範》（JGJ 94-2008）的黏度（18-28秒）及含砂率（≤4%）要求。
環境工程：污染土壤修複采用泥漿牆技術（slurry wall），通過膨潤土-水泥混合物阻隔污染物遷移（來源：《岩土工程學報》2022年技術綜述）。

四、環境科學影響

泥漿不當處置會導緻懸浮顆粒物（SS）超标，影響水生生态系統。世界衛生組織（WHO）建議河流中SS濃度需低于25 mg/L（幹旱地區可放寬至50 mg/L）（來源：WHO《水質标準指南》）。

五、例句與擴展術語

漢例句：鑽井工人需定期檢測泥漿的pH值。
英例句：The viscosity of mud slurry must be monitored during tunneling. （來源：《漢英工程技術詞典》第一版）
相關術語：鑽井泥漿（drilling mud）、泥漿泵（mud pump）。

網絡擴展解釋

泥漿的詳細解釋如下：

基本定義

泥漿是泥土與水混合形成的半流體狀物質，具有乳漿稠度。其英文對應詞為"slurry"或"mud"（）。傳統泥漿指自然狀态的泥土混合物，而現代工程中多使用合成泥漿，例如添加化學物質或礦物質以增強特定功能（）。

成分與特性

成分
主要由黏土（固相）和水（液相）構成，屬于非均質混合物，與真溶液（如鹽水）不同，泥漿的固相顆粒未完全溶解（）。
形态
根據含水量不同，可分為黏稠狀（如建築用泥漿）或流動性較強的糊狀（如雨後窪地形成的泥漿）（）。

應用場景

建築工程
用于砌磚、加固牆體等，提供粘合作用（）。
石油與天然氣鑽井
泥漿（鑽井液）可支撐井壁、冷卻鑽頭，并攜帶岩屑，防止塌陷（）。
其他用途
部分行業通過添加潤滑劑或植物精華制成功能性泥漿，如護膚品或清潔材料（）。

文學與引申含義

文學作品
《二十年目睹之怪現狀》《暴風驟雨》等小說中，泥漿常被描繪為自然或環境困境的象征（）。
比喻義
在成語中可代指“混亂複雜的局面”，例如“陷入泥漿般的糾紛”（）。

如需進一步了解泥漿的工程學分類或具體配方，可參考中的鑽井液技術解析。