往國外彙款英文解釋翻譯、往國外彙款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transferring money abroad

分詞翻譯：

往的英語翻譯：

go; past; previous; towards; wend

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

彙款的英語翻譯：

remit; remittance
【經】 make remittance; remit; remittance

專業解析

往國外彙款（International Remittance）的漢英詞典釋義與金融實務解析

1. 術語定義

“往國外彙款”在漢英詞典中對應“International Remittance”或“Cross-Border Money Transfer”，指個人或企業通過銀行或金融機構将資金從一國賬戶轉移至另一國收款人賬戶的行為。該術語涵蓋電彙（Telegraphic Transfer, T/T）、票彙（Demand Draft）等操作形式，需遵循國際結算标準（如SWIFT系統）。

2. 核心流程

國際彙款通常涉及以下步驟：

發起彙款：彙款人提供收款人姓名、賬號、SWIFT/BIC代碼（如中國銀行為BKCHCNBJ）及中間行信息（如需）。
貨币兌換與轉賬：銀行将本國貨币轉換為目标國貨币（例如人民币兌美元），通過SWIFT網絡發送支付指令。
資金到賬：收款銀行（如美國花旗銀行）根據指令将款項存入收款人賬戶，全程耗時1-5個工作日。

3. 關鍵術語對照

電彙（Telegraphic Transfer, T/T）：通過電子系統完成的實時轉賬，費用較高但速度快。
中間行（Intermediary Bank）：中轉銀行，用于處理不同國家銀行間的結算（常見于美元彙款）。
SWIFT代碼：國際銀行識别碼，如中國工商銀行為ICBKCNBJ。

4. 合規與費用

根據國際反洗錢法規（如FATF标準），單筆超5,000美元的彙款需提供資金來源證明。費用通常包含彙款手續費（約0.1%-1%）、電報費（固定100-200元）及中間行扣費（10-50美元）。

5. 權威參考

國際彙款規則詳見《環球銀行金融電信協會（SWIFT）操作手冊》（來源：SWIFT官網）。
中國跨境彙款政策可參考《國家外彙管理局條例》（來源：國家外彙管理局）。

（注：因政策實時更新，建議彙款前咨詢銀行獲取最新費率與要求。）

網絡擴展解釋

往國外彙款是指通過銀行或金融機構将資金從一國轉移到另一國的金融行為，主要用于個人或商業跨境支付。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

往國外彙款屬于跨境支付的一種形式，其本質是資金跨越國境的轉移。根據銀行操作流程，彙款人委托國内銀行發出指令，由境外合作銀行将款項解付給指定收款人。這一過程可能涉及中間行，以确保資金安全到達。

二、主要用途

個人用途：如向海外親屬彙款、支付留學費用等。
商業用途：包括國際貿易貨款結算、支付境外供應商等。

三、操作方式與流程

電彙（Wire Transfer）：通過電子系統完成，速度快且可追蹤，是主流方式。
手機銀行辦理：部分銀行（如建設銀行）支持通過手機銀行直接操作境外彙款。
基本流程：彙款人提交申請→銀行審核并發送指令→境外銀行解付→收款人确認到賬。

四、關鍵影響因素

彙率：直接影響彙款金額，需關注直接報價（如1美元=7人民币）或間接報價（如1人民币=0.14美元）的波動。
手續費：通常包含彙款行費用、中間行費用和收款行費用。

五、注意事項

合規性：需遵守國内外外彙管理法規，如實申報資金用途。
信息準确性：收款人姓名、賬號、SWIFT代碼等必須準确，否則可能導緻彙款失敗。
時效性：電彙一般1-5個工作日到賬，具體受節假日和中間行影響。

如需進一步了解具體銀行的彙款限額或操作細則，可參考相關銀行的官方說明。