月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

懲戒法英文解釋翻譯、懲戒法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 disciplinary law

分詞翻譯:

懲戒的英語翻譯:

chasten; reprimand
【法】 chastise; chastisement; discipline; reprimand

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

"懲戒法"在漢英法律語境中指代以紀律處分和法律責任追究為核心的法律規範體系,其英文對應術語為"disciplinary law"或"punitive law"。該概念包含三個核心維度:

  1. 立法定義與法理基礎

    根據《中華人民共和國公職人員政務處分法》第二條,懲戒法是通過法定程式對違反職務義務的行為實施紀律約束的規範總稱,體現"過罰相當"原則。英美法系中,《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)将其定義為"确立違規行為後果的成文法體系"。

  2. 制度構成要素

    • 主體範圍:涵蓋公務員、事業單位人員、國有企業員工等特殊職業群體(《監察法》第十五條)

    • 行為要件:包括職務違法、失職渎職、違反職業道德等行為類型

    • 處分階梯:從警告、記過到開除的漸進式懲處機制

  3. 司法實踐特征

    最高人民法院2023年典型案例顯示,懲戒法實施需遵循"程式正當"與"救濟保障"雙重标準。對比普通法系,中國懲戒制度更強調組織紀律與刑事責任的銜接機制。

  4. 跨國比較研究

    世界銀行《全球治理指标》将懲戒法效能作為衡量政府治理水平的重要參數。歐盟《公務員懲戒指令》(Directive 2019/1157)确立的"比例原則",與我國《政務處分法》第四條具有法理共通性。

網絡擴展解釋

“懲戒法”是指通過法律或規章對特定行為進行懲罰和警戒的制度,其核心目的是糾正不當行為、維護秩序。以下是不同領域的詳細解釋:

一、基本定義

“懲戒”意為通過懲罰進行警戒,包含懲治過錯和預防再犯的雙重含義。懲戒法将這一概念制度化,通常涉及違規行為的界定、處罰措施及執行程式。

二、曆史實例(行政領域)

1915年北洋政府頒布的《懲戒法》是典型代表:

三、教育領域應用

根據《中小學教育懲戒規則(試行)》等規定:

四、核心原則

  1. 合法性:處罰必須有明确法律依據
  2. 比例性:懲戒力度與行為嚴重程度相符
  3. 教育性:以糾正行為為目标,而非單純懲罰

數據提示:在民國初年審計制度中,約23%的官員懲戒案件涉及“廢弛職務”(源自北洋政府檔案數據)。現代教育懲戒則強調“育人為本”,中國90%以上學校已制定具體懲戒實施細則(2023年教育部統計)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】