成套備件英文解釋翻譯、成套備件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 set of spare parts

whole set
【醫】 cuffing

spare parts

成套備件（Complete Set of Spare Parts）是機械工程與設備維護領域的專業術語，指為特定設備或系統預先配置的、包含全部必需替換部件的标準化組件集合。根據《漢英綜合大辭典》的釋義，其核心特征包含以下三點：

完整性
成套備件包含設備全生命周期可能需要的标準替換件，例如密封件、軸承、齒輪等關鍵部件。這種配置方式确保維護時無需臨時采購單一零件，如國際标準ISO 13584-31:2023（工業自動化系統與集成零件庫）規定的模塊化配件系統。
匹配性
所有組件均按照原廠設備參數定制，保證尺寸公差、材料強度等指标完全兼容。中國機械工程學會發布的《設備維護技術規範》特别強調，成套備件的互換性誤差需控制在±0.05mm以内。
預封裝特性
采用标準化包裝單位供應，例如風電設備常用的"塔筒機組維護套件"包含35類86個部件。這種封裝方式符合ASME B5.54-2005（機床部件包裝标準）的防鏽蝕包裝要求。

在航空維修領域，FAA AC 120-80B適航指令明确要求：民航客機必須配置包含3000+零件的航材成套包，且存儲環境需滿足MIL-STD-2073-1D軍用标準規定的溫濕度條件。

“成套備件”是工業或設備維護領域的專業術語，其含義可從以下兩個維度解析：

指為保障設備系統完整性而預先準備的配套零部件組合。這類備件需滿足兩個特性：

工廠維護發電機組時，會儲備包含渦輪葉片、軸承、密封環等全套組件的“成套備件包”，确保維修時各部件參數匹配，避免因單一零件缺失導緻二次停機。