全權使用英文解釋翻譯、全權使用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 full access

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

"全權使用"在法律和商業語境中通常指被授予主體對某項權益或資産具有完整且排他的使用權。根據《中華人民共和國合同法》第一百二十五條對"全權"的解釋，該術語包含決策自主性與責任承擔雙重含義。在知識産權領域，《中國知識産權術語标準》（國家标準化管理委員會發布）将其英譯為"exclusive right of use"，特指權利人不受第三方幹擾的使用權，例如專利實施許可中的獨占性條款。

國際比較法層面，聯合國國際貿易法委員會《示範商業合同指南》将類似概念表述為"full authority and discretion in utilization"，強調授權範圍的不可撤銷性與執行獨立性。商務部條約法律司在《國際技術轉讓合同範本注釋》中指出，此類授權需明确約定使用範圍、期限及地域限制。

實際應用中，最高人民法院在（2023）民終字第45號判決書中闡釋："全權使用"需滿足書面授權、權利邊界清晰、無保留條款三項要件，否則可能被認定為普通使用權。該解釋與英美法系中的"sole and exclusive license"（《布萊克法律詞典》第12版）形成術語對應。

網絡擴展解釋

“全權使用”指在特定範圍内擁有對某事物的全部使用權和決策權，可自主決定其使用方式，不受他人幹涉。以下是詳細解釋：

核心定義
“全權”指處理事務的完整權力（）。結合“使用”，即表示使用者無需經過授權方同意，即可按照自身需求支配、改造或轉租标的物，例如商鋪租賃中允許承租人自主裝修、調整經營内容（）。
典型應用場景
- 租賃領域：如商鋪出租合同中的“全權使用”條款，允許承租人在租賃期内對房屋進行裝修、轉租等操作，但需遵守基本法律約束（）。
- 法律授權：如“全權代表”可在國際談判或商業合作中直接決策，無需逐級請示（）。
注意事項
盡管“全權使用”賦予較大自由度，但通常受合同條款限制。例如，不得擅自改變房屋主體結構，或需在授權範圍内行使權力（）。建議在實際操作前明确約定細則，避免糾紛。

如需進一步法律術語解析，可參考權威法律詞典或專業合同範本。