鼓室積水英文解釋翻譯、鼓室積水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydromyringa; hydromyrinx; hydrotympanum

【醫】 cavum tympani; drum; ear drum; eardrum; middle ear; tympanum

seeper
【醫】 dropsy; hydrops

鼓室積水（tympanic effusion）是耳鼻喉科常見的病理狀态，指中耳腔内積聚非膿性液體，屬于分泌性中耳炎的典型表現。該術語在漢英醫學詞典中對應"tympanic cavity effusion"或"middle ear effusion"的規範譯法。

病理機制

主要因咽鼓管功能障礙導緻中耳負壓，促使黏膜血管通透性增加，漿液性滲出物積聚。兒童高發與腺樣體肥大（adenoid hypertrophy）密切相關，成人則多繼發于上呼吸道感染或氣壓損傷。

臨床表現

特征性症狀包括耳悶脹感（aural fullness）、傳導性聽力下降（conductive hearing loss）及自聲增強（autophony）。耳鏡檢查可見鼓膜内陷，呈琥珀色或氣泡影。

診斷标準

結合鼓室導抗圖（B型曲線）和純音測聽可确診。颞骨CT掃描可顯示中耳腔液平面，適用于頑固性病例的鑒别診斷。

治療方案

急性期推薦鼻用糖皮質激素聯合抗組胺藥物，頑固性積液需行鼓膜切開置管術。兒童患者建議同步評估腺樣體情況。

本解釋綜合參考《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》臨床指南及《默克診療手冊》最新版病理學論述。

鼓室積水（又稱鼓室積液）是指中耳鼓室内積聚異常液體，多由咽鼓管功能障礙引發，是分泌性中耳炎的典型表現。以下是詳細解析：

鼓室積水指鼓膜内側的中耳腔内潴留淡黃色或暗黃色黏性液體，常伴隨鼓膜内陷。咽鼓管作為連接鼻咽部與鼓室的通道，負責調節氣壓平衡。當該管功能異常時，鼓室負壓導緻黏膜滲出液積聚，形成積液。

咽鼓管功能障礙
- 機械性阻塞：如鼻咽部腫瘤、腺樣體肥大（兒童常見）、鼻炎或鼻息肉壓迫咽鼓管開口。
- 炎症性腫脹：上呼吸道感染引發鼻咽部充血，導緻咽鼓管通氣受阻。
中耳局部感染
感冒後中耳黏膜炎症反應，滲出液增加。
其他因素
鼻咽癌可能以鼓室積液為首發症狀，氣壓損傷（如飛行或潛水）也可能誘發。

患者常表現為耳悶脹感、聽力下降、耳鳴，偶伴耳痛。積液黏稠時症狀更明顯，可能影響鼓膜振動傳導功能。

若長期耳悶或聽力減退，需排查鼻咽部腫瘤等嚴重病因。兒童患者應關注腺樣體肥大問題，及時幹預可降低複發風險。

以上信息綜合自權威醫學平台，具體診療需遵醫囑。