全权公使英文解释翻译、全权公使的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 envoy plenipotentiary; minister plenipotentiary

【经】 full authority

envoy; minister
【法】 attache; minister

全权公使是国际外交体系中特定等级的外交代表，其定义与法律地位可从汉英词典角度结合国际法渊源解释如下：

全权公使（Plenipotentiary Envoy）指由国家元首派遣、持有“全权证书”的高级外交官，有权代表派遣国与接受国进行条约谈判或处理重大外交事务。其核心特征包含：

英文术语Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary（简称Envoy）反映其双重属性：

"Envoy Extraordinary"（特命公使）：区别于常驻外交官，强调临时性特别使命（大英百科全书）。
"Minister Plenipotentiary"（全权大臣）：源自拉丁语 plenus（完全）+ potens（权力），标志其缔约全权。该职衔在17世纪《威斯特伐利亚和约》后制度化，20世纪中叶逐渐被大使取代。

根据《维也纳外交关系公约》第14条，全权公使属于第二等级外交代表，享有与大使相同的外交特权与豁免权，但受限于“礼仪优先权”排序（联合国国际法委员会）。当代国家多升格公使馆为大使馆，目前仅少数国家间保留互派全权公使的实践（如圣马力诺与部分国家关系）。

在近代中国外交史中，清政府在1877年首次向英国派遣郭嵩焘为“出使英国钦差大臣”（即全权公使），标志着中国常驻外交制度的开端（中国外交部史料）。现行《中华人民共和国驻外外交人员法》沿用“公使”职衔，但作为大使的副手，其职权已不同于历史上的“全权公使”。

“全权公使”是外交使节的一种级别，其核心含义和特点如下：

1. 定义与级别
全称“特命全权公使”，是次于大使的第二等级外交代表。由国家元首派遣，主要负责外交事务的管理和执行，礼遇级别低于大使，但享有的外交特权和豁免权与大使相同。

2. 职责与派遣

3. 与现代外交的关系
目前国际交往中，公使级外交代表已较为罕见，多数国家直接互派大使。但部分国家仍保留公使职位，通常作为大使馆内的高级官员（如副馆长）存在。

对比其他外交级别

补充：公使的“全权”属性体现在其被授予处理重大外交事务的权限，但实际行使需遵循国家外交政策。