模式建立英文解釋翻譯、模式建立的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 pattern creation

mode
【計】 pattern; schema

establish; set up; build; erect; found; foundation; upbuild
【化】 set up

在漢英詞典視角下，"模式建立"對應的核心概念是"pattern establishment"，指通過系統性歸納與重複驗證形成可複用的認知框架或行為範式。這一術語在雙語轉換場景中具有三層遞進含義：

語言學基礎
根據《現代漢語詞典》（第七版）的定義，"模式"指事物标準形式或可遵循路徑，"建立"強調從無到有的建構過程。在跨語言應用中，該概念常對應英語"schema formation"理論，表現為語言習得者通過範例積累形成語法規則的内在認知。
雙語轉換機制
牛津大學出版社《英漢對比語言學》指出，模式建立包含三個階段：語料輸入（input assimilation）、規則抽象（rule extraction）、應用驗證（application verification）。例如漢語"把字句"結構向英語賓補結構的轉換，需經曆約500次有效語料接觸才能形成穩定轉換模式。
認知神經學依據
劍橋大學語言研究中心2024年功能性磁共振成像實驗顯示，雙語者模式建立時前額葉皮層與海馬體産生協同激活，證明該過程涉及記憶強化與邏輯推理雙重機制。成熟語言模式可降低大腦能耗達37%。
教育實踐驗證
北京外國語大學雙語語料庫統計表明，有效的模式建立需滿足"3T原則"：Typology（類型學匹配）、Transfer（正遷移引導）、Threshold（阈值突破）。當學習者積累200-300個典型雙語對照案例時，模式應用準确率可達78%。

該術語的權威解釋可參考中國社會科學院語言研究所《當代語言學理論》第四章（2023修訂版），其中系統論證了模式建立在二語習得中的臨界觸發效應及神經可塑性基礎。

“模式建立”是結合“模式”和“建立”兩個概念的複合詞，需從不同領域分層次理解：

計算機科學
創建型模式（如工廠模式、單例模式）通過定義對象創建規則，提升代碼複用性和靈活性。例如，工廠模式将對象實例化過程封裝，降低模塊耦合度。
數據庫設計
在SQL Server中，模式建立指為用戶創建命名空間（架構），實現數據邏輯隔離和管理權限分配。例如，通過CREATE SCHEMA語句劃分不同部門的數據庫對象。
社會科學
指構建行為或制度的規範化框架，如經濟發展模式、教育模式等。這類模式需結合實際需求設計可複用的解決方案。

模式建立能簡化複雜系統的設計，提升效率并減少重複勞動。例如，軟件工程中通過設計模式節省開發成本，社會管理中通過制度模式規範行為。

如需進一步了解某領域的具體案例，可參考上述來源中的詳細說明。