全面的強制性制裁英文解釋翻譯、全面的強制性制裁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 comprehensive mandatory sanctions

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

強制性制裁的英語翻譯：

【經】 compulsory sanction

專業解析

全面的強制性制裁

中文解析

"全面的強制性制裁"指國際社會或權威機構通過非武力手段，對特定國家、實體或個人實施的系統性、無差别限制措施，涵蓋政治、經濟、軍事等多領域，旨在迫使對方遵守國際規範或決議。其核心特征包括：

全面性：覆蓋貿易、金融、外交、科技等廣泛領域（如全面禁運）。
強制性：具有法律約束力，相關方必須執行（如聯合國安理會決議）。
制裁對象：通常針對違反國際法的國家或非國家行為體。

英文對應術語

英文表述為"Comprehensive Mandatory Sanctions" ，其法律内涵包括：

Comprehensive：範圍廣泛，區别于針對性制裁（如資産凍結）。
Mandatory：依據國際法或國内法強制執行，不具選擇性。
Sanctions：非武力懲罰措施，屬國際關系中的強制外交工具。

法律依據與實踐

此類制裁需符合《聯合國憲章》第七章規定（第41條），授權安理會采取非武力措施維護國際和平。例如：

1990年伊拉克入侵科威特後，聯合國通過第661號決議實施全面制裁，禁止所有貿易與金融往來。
現代制裁更注重"定向性"（如歐盟對俄羅斯能源、金融業的階段性制裁），避免過度波及平民。

權威來源參考

聯合國《憲章》第七章：界定制裁的法律框架。
聯合國官網

國際法院案例："洛克比空難案"（1992）确認制裁的合法性邊界。
ICJ案例庫

中國國務院白皮書：《中國的聯合國事務參與》強調制裁須符合國際法治原則。
中國政府網

注：當代實踐趨向"聰明制裁"（Smart Sanctions），通過精準限制降低人道成本，如針對性旅行禁令或資産凍結（參考聯合國第1267號決議反恐機制）。

網絡擴展解釋

“全面的強制性制裁”是一個複合詞，需拆解為“全面”“強制”“制裁”三部分綜合理解。以下是詳細解釋：

一、核心概念解析

制裁
指國家或國際組織通過非武力手段對特定對象（國家、實體或個人）實施的懲罰性措施，主要形式包括：
- 經濟限制（如貿易禁運、金融封鎖）
- 外交孤立（中斷外交關系、限制人員往來）
- 技術封鎖（禁止技術設備出口）
- 軍事禁運（武器禁運）
強制性
強調通過政治或經濟力量強迫執行，具有法律約束力或國際共識基礎。例如聯合國安理會決議的制裁具有強制約束力。
全面
指制裁覆蓋範圍廣、領域多，可能同時涉及經濟、外交、科技、文化等多個層面，形成系統性壓力。

二、典型應用場景

國際沖突：如聯合國對侵略行為的全面制裁（包含貿易、金融、武器等多領域限制）。
反恐行動：針對恐怖組織及其支持者的資産凍結、人員旅行禁令等。
人權問題：對嚴重侵犯人權國家實施高科技産品禁運、領導人資産查封等。

三、與其他概念的區别

類型	特點	示例
單邊制裁	由個别國家發起，合法性存争議	美國對伊朗的金融制裁
全面制裁	多領域聯合施壓，國際組織常主導	聯合國對伊拉克的90年代制裁
定向制裁	針對特定實體或個人，避免波及平民	歐盟對俄羅斯寡頭的資産凍結

四、争議與限制

人道風險：全面制裁可能誤傷普通民衆（如醫療物資禁運）。
效力争議：部分研究表明，僅20%-30%的制裁能完全實現目标。
反制措施：被制裁方可能通過貨币互換、區域合作等方式規避影響。

（如需具體案例或擴展說明，可提供補充方向）