月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

佩爾提克氏憩室英文解釋翻譯、佩爾提克氏憩室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Pertik's diverticula; Pertik's diverticulum

專業解析

佩爾提克氏憩室(Pertik's Diverticulum)的漢英詞典釋義

中文術語:佩爾提克氏憩室(Pèi'ěr Tíkè Shì Qìshì)

英文術語:Pertik's DiverticulumMeckel's Diverticulum

醫學定義:

佩爾提克氏憩室(臨床常稱梅克爾憩室)是一種先天性消化道畸形,因胚胎期卵黃管(vitelline duct)未完全退化形成。多見于回腸末端,距回盲瓣約60-100厘米處,呈盲袋狀結構,可能含異位胃黏膜或胰腺組織。


核心醫學特征

  1. 胚胎學起源

    源于胚胎第7-8周時卵黃管閉合不全,屬真性憩室(含腸壁全層)。

    • 英文對照:Vitelline duct remnant → True diverticulum
  2. 臨床表現

    • 無症狀:多數終生無症狀(占70%-80%)。
    • 并發症:
      • 消化道出血(異位胃黏膜緻潰瘍)
      • 腸梗阻(憩室扭轉或索帶壓迫)
      • 憩室炎(酷似闌尾炎)
      • 穿孔(罕見)
  3. 診斷與治療

    • 診斷:
      • 核素掃描(異位胃黏膜顯影)
      • CT/MRI(并發症評估)
    • 治療:

      無症狀者無需幹預;并發症需手術切除(腹腔鏡/開腹)。


術語來源與權威參考

  1. 命名淵源:

    • 德語病理學家Johann Friedrich Meckel(1781-1833)首次科學描述,故國際通用名為Meckel's Diverticulum。
    • “佩爾提克氏憩室”為中文文獻中的曆史譯名,現多統一為“梅克爾憩室”。
  2. 權威文獻引用:

    • 《格氏解剖學》(Gray's Anatomy):

      定義胚胎發育異常與解剖定位(鍊接:第41版, 第11章)。

    • 《外科學原理》(Schwartz's Principles of Surgery):

      診療指南與手術指征(鍊接:第11版, 第29章)。


流行病學數據

注:臨床建議使用“梅克爾憩室”(Meckel's Diverticulum)以确保術語規範性,避免曆史譯名歧義。

網絡擴展解釋

佩爾提克氏憩室(Pertik's diverticulum)是醫學領域中對一種特殊類型憩室的命名,其英文翻譯為Pertik's diverticulum 或Pertik's diverticula。以下是綜合解釋:

1.憩室的基本定義

憩室指空腔髒器(如消化道、膀胱等)的管壁因先天性發育異常或後天性薄弱,導緻局部向外膨出形成的囊袋狀結構。這種結構類似“管壁上的小房間”,可能因食物殘渣積聚或感染引發炎症(參考、3)。

2.佩爾提克氏憩室的特點

3.臨床意義

建議

由于現有搜索結果信息有限且權威性參差,若需進一步了解該術語的解剖定位、病理機制或治療方案,建議咨詢專業醫學資料或臨床醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧利弗過濾器标號區段并行操作控制傳呼出庭命令單足并腿畸胎底冰反義RNA分出乳油分泌上皮細胞輔助信貨業鍵盤緩沖區空穴電導率烙術兩次否決連累柳木制品年長判斷時間氣門隙缺席的塞氏透析器市場研究搜出陶質永久磁鐵特殊活動跳華爾茲舞調解人員聽覺朝向反射同構圖形