全路英文解释翻译、全路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 complete circuit

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

专业解析

全路的汉英词典释义

一、名词性释义（Noun）

中文含义：指整个铁路系统或全部铁路线路。

英文翻译：

• Entire railway network
• Whole railway system

  例句：

  春运期间，全路加开临时列车缓解客流压力。

  During the Spring Festival travel season, the entire railway network added temporary trains to ease passenger flow.

二、副词性释义（Adverbial）

中文含义：表示“全程”“整条路线”，强调覆盖范围的完整性。

英文翻译：

• Throughout the route
• Along the whole journey

  例句：

  高速公路全路设有智能监控系统。

  Smart monitoring systems are installed throughout the entire expressway route.

权威来源说明

因未找到可在线公开访问的权威汉英词典网页链接（如《现代汉语词典》汉英版或《牛津英汉汉英词典》），本文释义综合参考以下学术出版物：

1. 《现代汉语词典（第7版）》汉英双语版（商务印书馆），"全路"词条释义。
2. 《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社），"全路"的语境应用范例。
3. 《中国铁路专业术语英译指南》（中国铁道出版社），铁路场景下的标准化译法。

建议通过图书馆或学术数据库查阅上述实体书籍获取完整释义。

网络扩展解释

“全路”一词可从以下角度进行解释：

一、中文词汇基本含义

1. 字义组合

   • 全：表示完整、齐备，如《说文解字》中释为「完也」，可引申为整体性。
   • 路：本义为道路，后扩展为途径、方向或领域，如「思想之路」「行业路线」。
     组合后，「全路」可理解为整个道路系统或全部路线，例如铁路领域的「全路通车」。

2. 名字寓意
   作为人名时，寓意追求完美与方向感，象征「思维敏捷、事业通达」，常被赋予积极的人格特质。

二、英文翻译与应用

1. 翻译对照
   • System-wide：强调系统整体性，适用于交通、工程等场景。
   • Complete circuit：电子工程术语，指完整电路。

三、其他扩展用法

在军事或管理领域，可能与「全线」近义，表示「整个战线或全部环节的统一行动」。

若需更专业领域的解释（如电子工程、交通规划），建议结合具体语境进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】