水的軟化英文解釋翻譯、水的軟化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 water softe

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

軟化的英語翻譯：

bate; soften
【化】 bating; mollification; softening (of water)
【醫】 malacia; malaco-; malacoma; malacosis; mollescence; mollescuse
mollities; ramollissement; ramollitio; softe ning

專業解析

水的軟化（Water Softening）是指通過物理或化學方法降低水中鈣、鎂等二價陽離子濃度的過程，以減輕水的硬度。該術語在《現代漢英綜合大詞典》中被定義為"将硬水轉化為軟水的處理程式"（《現代漢英綜合大詞典》，商務印書館，2003）。其核心原理是通過離子交換、反滲透或化學沉澱等方法，将導緻水硬度的Ca²⁺和Mg²⁺置換為Na⁺等單價離子。

在工業領域，美國環境保護署（EPA）将水軟化列為重要的預處理工藝，主要用于鍋爐給水系統和冷卻塔循環水處理，防止設備結垢。民用方面，根據世界衛生組織（WHO）《飲用水質量指南》，軟化水可改善洗滌效果并延長管道使用壽命。

典型軟化反應可表示為離子交換方程式： $$ 2text{NaR} + text{Ca}^{2+} rightarrow text{CaR}_2 + 2text{Na}^+ $$ 式中R代表樹脂基質（《水處理工程原理》，清華大學出版社，2010）。該方法被美國水工協會（AWWA）列為推薦工藝标準B100-09。

網絡擴展解釋

水的軟化是指通過技術手段去除或降低水中鈣（Ca²⁺）、鎂（Mg²⁺）等硬度離子的過程，從而減少水的硬度，避免水垢生成。以下是詳細解釋：

1.核心定義

水的軟化主要通過降低水中鈣、鎂離子的含量來實現。軟化後的水稱為軟水，其硬度通常低于8度（以氧化鈣計，1度相當于每升水含10毫克氧化鈣），而硬水硬度高于17度。

2.工作原理

離子交換法：最常用的方法，利用鈉型陽離子樹脂（如Na⁺）置換水中的鈣、鎂離子。當樹脂飽和後，可通過鹽水沖洗再生。
膜分離法：通過反滲透膜等過濾技術分離鈣鎂離子。

3.應用場景

生活領域：如洗衣、洗浴，避免衣物硬化、皮膚幹燥。
工業領域：保護鍋爐、管道、熱水器等設備免受水垢堵塞和腐蝕。

4.軟水的特點與優勢

減少水垢：延長用水設備壽命，提高熱效率。
提升清潔效果：軟水與洗滌劑反應更充分，清潔力更強。

5.注意事項

軟化水僅降低硬度，總含鹽量不變，因此不能直接飲用（需進一步處理）。
長期飲用需謹慎，建議結合純淨水或礦物質補充。

如需了解具體軟化技術或設備，可參考離子交換樹脂或反滲透膜相關文獻。