肌球蛋白尿英文解釋翻譯、肌球蛋白尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myoglobulinuria

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

球蛋白尿的英語翻譯：

【醫】 globulinuria

專業解析

肌球蛋白尿（Myoglobinuria）是尿液中出現過量肌球蛋白的病理現象，主要因橫紋肌溶解導緻肌細胞損傷後釋放肌球蛋白進入血液，并通過腎髒排洩所緻。該術語在醫學漢英詞典中對應“myoglobinuria”，由“myo-”（肌肉）、“globin”（球蛋白）及“-uria”（尿症）三部分構成。

病理機制與臨床表現

肌球蛋白尿常見于創傷、過度運動、藥物毒性或遺傳性肌肉疾病（如McArdle病）。當肌肉細胞破裂時，肌球蛋白釋放入血，因其分子量較小（約17,800道爾頓）可經腎小球濾過，但高濃度時會堵塞腎小管，引發急性腎損傷。典型症狀包括茶色尿、肌肉疼痛及肌酸激酶（CK）顯著升高，尿試紙檢測潛血陽性但鏡檢無紅細胞，可與其他血尿病因鑒别。

診斷與治療标準

依據美國國立衛生研究院（NIH）指南，确診需結合尿肌球蛋白定量檢測及血清CK值。治療核心為靜脈補液維持尿量（目标＞200 mL/h），并堿化尿液以減少腎小管堵塞風險。危重病例需血液淨化治療，遺傳性病因患者則需長期代謝管理。

引用來源

梅奧診所橫紋肌溶解專題
默克手冊（第20版）泌尿系統疾病章節
PubMed Central《急性腎損傷管理共識》
《中華内科雜志》代謝性肌病診療指南

網絡擴展解釋

肌球蛋白尿（又稱肌紅蛋白尿）是尿液中出現肌紅蛋白的病理現象，主要由橫紋肌（骨骼肌或心肌）損傷導緻。以下是詳細解釋：

一、定義與成因

肌紅蛋白是肌肉細胞中的攜氧蛋白，當肌肉嚴重受損（如擠壓傷、劇烈運動、中毒、代謝性疾病）時，肌紅蛋白大量釋放入血，經腎髒濾過進入尿液，形成肌紅蛋白尿。常見誘因包括：

物理性損傷：如創傷、電擊傷；
代謝性疾病：糖尿病酮症酸中毒、高滲性昏迷；
中毒或感染：藥物/毒素（如小龍蝦相關橫紋肌溶解）、嚴重感染；
過度運動：超出身體負荷的劇烈運動。

二、臨床表現

肌肉症狀：肌肉疼痛、腫脹、乏力，嚴重時出現肌無力；
尿液異常：尿液呈茶色或醬油色（因肌紅蛋白顔色較深）；
腎功能損害：肌紅蛋白可堵塞腎小管，導緻急性腎衰竭，表現為少尿、血肌酐升高等。

三、診斷與檢查

實驗室檢查：
- 尿常規：檢測尿液中肌紅蛋白；
- 血液檢查：肌酸激酶（CK）顯著升高，腎功能指标異常；
- 影像學：必要時排查肌肉損傷原因。

四、治療原則

保護腎髒：通過補液、堿化尿液（如靜脈輸注碳酸氫鈉）減少腎小管堵塞風險；
處理原發病：如控制糖尿病、清除毒素、停止劇烈運動等；
支持治療：嚴重腎衰竭時需透析治療。

五、與普通蛋白尿的區别

普通蛋白尿多由腎髒疾病（如腎炎、腎病綜合征）或生理因素（發熱、體位變化）引起，尿中蛋白質以白蛋白為主；而肌紅蛋白尿特指肌肉損傷導緻的肌紅蛋白洩漏，屬于病理性且可能快速進展為腎損傷。

提示：若出現可疑症狀（如劇烈運動後醬油色尿），需立即就醫，避免延誤治療。