全方向的英文解释翻译、全方向的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

omnidirectional

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

方向的英语翻译：

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【计】 direction; orientation

专业解析

"全方向的"是一个汉语复合形容词，其核心含义是指涵盖所有方向、没有特定指向性或限制范围的。在汉英词典视角下，其对应的主要英文翻译及详细解释如下：

一、核心英文翻译与概念解析

Omnidirectional
- 专业释义：指在三维空间中均匀地向所有方向辐射或接收信号、能量、声音等的能力，强调无方向选择性。常见于物理学、声学、无线电通信领域。
  例：全向天线 (omnidirectional antenna) 能均匀接收来自各个方向的信号。
  
  来源参考：Oxford English Dictionary (牛津英语词典) 对 "omnidirectional" 的定义强调其"在所有方向上均等作用"的特性。
All-directional
- 通用释义：更口语化地描述覆盖所有方位，适用于日常语境或非技术场景。
  例：全方向的监控摄像头 (all-directional surveillance camera) 可覆盖360°范围。
  
  来源参考：Cambridge English-Chinese Dictionary (剑桥英汉词典) 将 "all-directional" 列为"全方向"的直接对应词。

二、词义延伸与使用场景

空间覆盖性
- 描述物体或系统在物理空间中的无死角覆盖，如：
  - 全方向的麦克风（Omnidirectional microphone）可采集周围所有角度的声音。
  - 全方向的照明（360-degree lighting）指光线均匀扩散至整个区域。
    来源参考：IEEE（电气电子工程师学会）技术文档中常用 "omnidirectional" 描述无线通信设备的辐射模式。
抽象概念扩展
- 引申至策略、服务等领域，表示"全面、无遗漏"：
  例：全方向客户支持 (comprehensive customer support) 涵盖所有潜在需求。
  
  来源参考：现代汉语词典（第7版）将"全方向"注释为"涉及所有方面；无死角"。

三、与近义词的辨析

词汇	区别点	适用领域
全方向的	强调物理或概念上的全域覆盖	技术、工程、服务设计
多方向的	指多个但不一定是所有方向	交通、机械运动
全方位的	更侧重多角度、多维度的考量	管理、战略分析

四、权威用例参考

技术标准：
在5G网络建设中，全方向天线阵列（Omnidirectional Antenna Array）是基站实现广域覆盖的关键组件。

来源：3GPP（国际移动通信标准化组织）技术规范 TS 38.214。
学术文献：
声学研究指出，全方向声源（Omnidirectional sound source）在自由场中的声压分布呈球面对称。

来源：Acoustical Society of America (美国声学学会) 期刊 JASA。

五、实用场景例句

军事领域：
该雷达系统具备全方向探测能力，可实时追踪来自任意角度的目标。

(The radar system hasomnidirectional detection capability, tracking targets from any angle.)

消费电子：
新款扫地机器人搭载全方向传感器，有效规避障碍物。

(The new robot vacuum usesall-directional sensors to avoid obstacles.)

通过以上解析，"全方向的"在技术语境中首选omnidirectional，日常表达可用all-directional，其核心价值在于描述无盲区、全域覆盖的系统特性。

网络扩展解释

“全方向”是一个复合词，结合“全”和“方向”的含义，通常表示覆盖所有方位或角度，强调无遗漏、全面性。以下是详细解释：

1.基本定义

全方向：字面意为“所有方向”，指在空间或概念上涵盖全部可能的方位或维度。例如，物理上可指360度无死角的覆盖（如全向天线），或抽象意义上表示全面、多角度的考量（如全方向分析）。

2.与相关概念的对比

方向：通常指东、南、西、北等基本方位，或行为、发展的目标（如“迷失方向”）。
全方位：与“全方向”意义相近，强调“所有方面”的兼顾，如“全方位学习”。
全面：更侧重于完整性和周密性，未必特指空间方位（如“全面发展”）。

3.应用场景

技术领域：如导航系统中“全方向信标”通过发射信号覆盖所有方位，帮助设备确定磁方位角。
抽象领域：如企业管理中“全方向战略”指多维度规划，或教育中强调“全方向培养”。

4.权威释义补充

根据词典解释，“方向”是事物朝向的位置或行为准则，“全方位”则延伸为“任何一方都顾及”。因此，“全方向”可理解为对“方向”概念的全面扩展，强调无遗漏的覆盖性。

“全方向”既可用于描述物理空间中的全方位覆盖（如导航、通信），也可用于抽象层面的综合分析或规划。其核心在于强调全面性、多维度性，与“方向”的基础含义形成递进关系。