混合容量英文解釋翻譯、混合容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mixing capacity

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

在漢英詞典框架下，"混合容量"對應的核心英文表述為"mixed capacity"或"hybrid capacity"，其語義内涵根據應用領域呈現差異化特征：

1. 電化學系統指不同化學性質電池組在并聯/串聯配置下的綜合儲電能力，例如锂離子電池與鉛酸電池的混合儲能系統。國際電工委員會(IEC)在《電化學儲能系統術語标準》中将其定義為"異質能量載體的協同放電特性"。

2. 工業制造美國機械工程師協會(ASME)技術報告顯示，該術語可描述多型號生産設備的綜合産出效率，如注塑機與3D打印設備的産能組合優化方案。典型應用場景包括柔性制造系統(FMS)的産能規劃。

3. 數據存儲技術在雲計算架構中，特指SSD與HDD的混合存儲方案容量計算模型，該定義被收錄于《IEEE雲計算術語标準(2023版)》，強調存儲介質的異構性對總體可用空間的影響系數。

4. 環境科學聯合國環境規劃署(UNEP)水處理指南中，該術語指代污水處理廠對不同污染等級廢水的綜合處理能力，涉及物理沉降池與生物反應容器的聯動計算。

網絡擴展解釋

“混合容量”是一個專業術語，其核心含義與物質混合過程中的能力或參數相關，在不同領域有具體應用。以下是綜合解釋：

1.基本定義

英文翻譯：根據詞典資料，“混合容量”對應的英文為“mixing capacity”。它指在混合過程中，系統或設備處理不同物質的能力，通常涉及混合效率、均勻性等參數。

2.化學/化工領域應用

混合過程參數：在化工生産中，可能指設備（如反應器、攪拌器）在單位時間内混合多種物料的能力，或混合物中各成分的最大兼容比例。
示例：若兩種液體混合後體積變化（如收縮或膨脹），其“混合容量”可能指混合後的實際體積與理論體積的比值。

3.相關術語擴展

鄰近概念：與“混合”（mixing/admixture）、“摻合”（blending）、“溶解度”（solubility）等術語相關。
技術指标：可能涉及溫度、壓力、攪拌速度等影響混合效果的變量。

4.使用建議

該詞屬于專業詞彙，常見于化工、材料科學等領域的技術文檔或設備說明中。具體含義需結合上下文判斷，例如查閱設備手冊或實驗參數表。

如果需要更具體的行業定義或實際案例，可參考化工類學術文獻或專業詞典（如海詞詞典）。