全部營業用具英文解釋翻譯、全部營業用具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stock in trade

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

bussiness
【經】 business; carry on business; carrying on business; operation

appliance; outfit; utensil
【醫】 gear; kit
【經】 equipage; fishing; implement

全部營業用具在漢英詞典中的核心釋義為"complete set of business fixtures" 或"total business furnishings and equipment"，指企業日常經營活動中所必需的全部有形動産設備與器具。其詳細含義可從以下維度解析：

在商業法律及會計準則中，"全部營業用具"涵蓋企業持有并直接用于主營業務的所有非永久性固定裝置、工具及辦公設施。區别于不動産（如廠房），它屬于可移動的有形資産範疇，例如：

"全部"：表明資産範圍的完整性，排除部分或選擇性物品；
"營業"：限定用具必須服務于核心商業活動，非員工福利或裝飾性物品；
"用具"：指可移動、非消耗性的實操工具，區别于原材料或無形資産。
在英譯時需突出"fixtures"（固定附着物）與"furnishings/equipment"（陳設/設備）的複合概念。

《元照英美法詞典》将"營業用具"定義為："商業實體使用的器械、裝置及附屬物，構成經營必需的有形動産"。
《企業會計準則第4號——固定資産》明确營業用具屬于"固定資産-辦公設備"類别，按使用壽命計提折舊。
國際商業術語庫(IBT) 中對應詞條"Business Fixtures" 包含工具、裝置及可拆卸設施系統（參見：International Commercial Terms Glossary）。

“全部營業用具”是一個商業領域術語，通常指企業在日常經營活動中使用的所有工具、設備和物品。以下是詳細解釋：

詞義分解
- 全部：指涵蓋範圍内的所有事物，無遺漏。對應英文可譯為"entire"或"whole"（）。
- 營業：指企業開展商業活動的行為，對應英文"business operation"。
- 用具：指用于特定功能的工具或設備，英文常用"utensils/tools/equipment"。
專業領域應用
該詞常見于商業合同、資産清單等場景，例如：
- 企業轉讓時需清點“全部營業用具”
- 財務報表中作為固定資産項目
- 租賃合同中明确責任歸屬
英語翻譯建議
根據使用場景不同，可譯為：
- 通用表述：All business tools and equipment
- 法律文件：Entire business apparatus
- 會計術語：Stock-in-trade（需注意該詞更側重日常經營所需的可消耗品）
相關概念辨析
- 與"固定資産"區别：包含但不限于固定資産，可能包括低值易耗品
- 與"庫存商品"區别：特指經營工具，而非待售商品

建議在正式文件中使用時，通過附件清單具體列明用具類别（如餐飲業需區分廚房設備、餐具等），以确保法律效力。如需權威定義，可參考《企業會計準則——基本準則》或咨詢專業機構。