黎檬英文解釋翻譯、黎檬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Citrus limonia Osbeck

multitude

黎檬（lí méng）是漢語中對檸檬類植物的古稱，現代多指代檸檬（Citrus limon）或其近緣品種，在漢英詞典中通常譯為“lemon” 或“limonia”。以下是詳細釋義：

植物學定義
黎檬指芸香科柑橘屬植物，學名 Citrus limonia（廣東檸檬）或 Citrus limon（檸檬）。其果實呈橢圓形或圓形，果皮黃色，果肉酸澀，富含維生素C及檸檬酸，廣泛用于食品、醫藥領域。
曆史文獻記載
明代李時珍《本草綱目·果部》載：“黎檬子，似柑橘而小，味極酸，閩廣人雕花作蜜煎”，描述其形态與食用方式，印證其作為傳統果品的用途。
藥用價值
據《中華本草》記載，黎檬果皮（檸檬皮）可理氣化痰，果肉生津止渴，現代研究證實其含黃酮類化合物，具抗氧化活性。
文化象征
在漢語語境中，“黎檬”亦隱喻“青澀未熟之物”，如清代筆記《蕉軒隨錄》以“黎檬之澀”喻人未谙世事。

參考資料

“黎檬”是檸檬的别稱，屬于芸香科植物，其解釋可綜合如下：

黎檬是檸檬的古稱或别名，又稱“黎檬子”“檸果”等。宋代文獻《嶺外代答》中記載其果實“如大梅，複似小橘，味極酸”，清代《嶺南雜記》也提到它可腌制食用或制成果漿，有消暑功效。

黎檬為常綠灌木，具硬刺；葉片呈長圓狀橢圓形，花單生或簇生，花瓣外淡紫内白，果實成熟時呈黃色，頂端有乳頭狀凸起。

古人将黎檬制為“解渴水”（類似檸檬飲），并賦予其“宜母果”之名，認為對孕婦有益。元朝吳萊還為其作《宜濛熟水歌》，體現曆史應用場景。

“黎檬”衍生出“宜濛子”等别稱，并與成語“權宜之策”“順時施宜”等存在文化關聯。

提示：以上信息綜合了植物學、文獻記載及藥用内容，需注意部分古籍記載的權威性較低（如、3、4），建議結合現代資料進一步驗證。