月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

权标环英文解释翻译、权标环的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 token-ring

分词翻译:

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

标的英语翻译:

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

环的英语翻译:

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

权标环(Scepter Ring)是古代文明中象征权力与身份的重要器物,特指将权杖(scepter)与环形结构结合形成的礼仪性配饰。该术语在汉英词典中对应"Scepter Ring"或"Rod-and-Ring symbol",其核心含义包含三个层面:

  1. 形制特征 权标环通常由贵金属铸造,主体为直立权杖贯穿同心圆环的造型。这种设计最早见于美索不达米亚文明(约公元前2100年),后在亚述、波斯等帝国发展为仪式用器。据大英博物馆藏品描述(编号BM 118561),典型权标环高度在15-20厘米之间,多镶嵌青金石或玛瑙。

  2. 象征体系 圆环代表宇宙秩序(Akkadian: kittum),权杖象征统治权威(Sumerian:ĝeš-ḫa)。在《吉尔伽美什史诗》泥板XI中,圆环与测量工具的组合隐喻神授王权。芝加哥大学东方研究所的楔形文字研究表明,该符号常与风暴神伊什库尔(Ishkur)的祭祀仪式相关。

  3. 功能演进 从苏美尔城邦时期的测量工具发展为新亚述帝国(公元前934-609年)的加冕礼器。大都会艺术博物馆藏尼姆鲁德象牙板(ACC. 54.117.23)显示,亚述巴尼拔王手持权标环接受臣民朝拜的场景,印证其作为王权合法性载体的功能。

在跨文化传播中,该符号经丝绸之路东渐,中国商周青铜器上的「钺环」纹饰(如国家博物馆藏司母戊鼎)可视作其变体形态。哈佛大学燕京学社的比对研究指出,二者在象征王权天授的概念上具有同源性。

网络扩展解释

“权标环”是一个计算机领域的专业术语,其英语对应词为“token-ring”。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    权标环(Token-Ring)是一种局域网通信技术,其核心机制是通过传递一个特殊数据帧(即“令牌”)来控制网络设备的访问权限,避免数据冲突。只有获得令牌的设备才能发送数据,确保网络有序运行。

  2. 技术原理

    • 环形拓扑:设备以环形结构连接,令牌在环中循环传递。
    • 令牌传递:令牌依次经过每个节点,持有令牌的节点可传输数据,完成后释放令牌给下一节点。
    • 冲突避免:因令牌唯一性,避免了以太网中常见的多设备同时发送数据导致的冲突问题。
  3. 应用场景
    常见于早期的企业级局域网(如IBM的Token Ring网络),符合IEEE 802.5标准。后因以太网技术发展逐渐被取代,但在特定工业控制场景仍有应用。

  4. 字面翻译解析

    • “权”对应权限控制机制(authority);
    • “标”指代令牌(token)作为标记(mark);
    • “环”描述网络拓扑结构(ring)。

可通过来源和进一步查阅相关技术细节及历史背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】