器械刮牙術英文解釋翻譯、器械刮牙術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mechanical scaling

分詞翻譯：

器械的英語翻譯：

appliance
【化】 apparatus; tool
【醫】 instrument

刮牙術的英語翻譯：

【醫】 scaling

專業解析

器械刮牙術（Instrumental Scaling）在牙科領域中指使用專業器械手動清除牙齒表面菌斑、牙石及色素沉積的治療方法，是牙周基礎治療的核心步驟。以下為漢英對照的專業解釋：

一、中文術語解析

器械刮牙術

指通過龈上潔治器（如鐮形器、鋤形器）和龈下刮治器（如Gracey刮治器），機械性去除牙冠及牙根表面的牙石、菌斑生物膜及病變牙骨質的過程。其核心目标是消除牙周炎症的局部刺激因素，恢複牙龈組織健康。

二、英文對應術語

Instrumental Scaling

Definition: A mechanical procedure using dental curettes or scalers to remove plaque, calculus, and contaminated cementum from supra-gingival (above the gum) and sub-gingival (below the gum) tooth surfaces, aiming to achieve periodontal tissue homeostasis.

三、操作分類與器械

龈上潔治術（Supragingival Scaling）
- 工具：超聲波潔牙機（Ultrasonic scaler）、鐮形潔治器（Sickle scaler）
- 目标：清除牙龈緣以上可見牙石及色素
龈下刮治術（Subgingival Scaling/Root Planing）
- 工具：Gracey刮治器（區域特異性設計）、通用型刮治器（Universal curette）
- 目标：清除牙周袋内根面牙石及感染牙骨質

四、臨床意義

該技術通過破壞牙周緻病菌生物膜，減少牙龈出血、牙周袋深度及炎症介質釋放，是治療牙龈炎、慢性牙周炎的金标準幹預手段。規範操作需結合牙周探診、局部麻醉及術後抛光以降低牙面粗糙度。

權威參考來源：

中華口腔醫學會《牙周病學臨床指南》（2023版）
世界牙科聯盟（FDI）《Periodontal Health Policy Statement》
美國牙周病學會（AAP）"Scaling and Root Planing"技術綱要

（注：因當前無直接可引用的線上文獻鍊接，以上來源标注為專業機構出版物名稱，實際引用時建議通過學術數據庫獲取原文鍊接）

網絡擴展解釋

器械刮牙術（通常稱為龈下刮治術）是牙周病治療的核心步驟之一，主要用于清除牙龈下方牙根表面的牙菌斑、牙結石及炎性組織。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

該術式通過專用器械（手動或超聲波）深入牙龈下方的牙周袋内，刮除肉眼不可見的龈下牙石和病變組織。目的是去除刺激牙周組織的緻病因素，控制炎症并促進牙周組織愈合。

二、操作流程

龈上潔治：先通過普通洗牙（龈上潔治）清除牙龈上方的牙結石；
局部麻醉：因涉及深層操作，通常需局麻減輕不適；
龈下刮治：使用精細器械深入牙周袋，逐顆刮除牙根面附着的結石及肉芽組織。

三、適應症

主要針對牙周炎患者，尤其是：

牙龈出血、腫脹反複發作；
牙周袋深度≥4mm；
X線顯示牙槽骨吸收。

四、注意事項

需分次完成全口治療，避免過度刺激；
術後可能出現短暫牙齒敏感或少量出血，屬正常反應；
需配合定期複查，維護期每3-6個月複診。

注：具體治療方案需經牙周專科醫生檢查後制定，建議參考專業醫療機構建議。