期外收縮英文解釋翻譯、期外收縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extra systole; extrasystole; premature beat; tachysystole

分詞翻譯：

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

專業解析

"期外收縮"是醫學術語，中文全稱為"期前收縮"，英文對應術語為"premature contraction"，指心髒在正常節律之外出現的異常搏動現象。該術語在臨床心電圖學中具有明确定義：當心髒某一部分（如心房或心室）在窦房結正常沖動到達前提前發生除極，即可診斷為這種心律失常。

從漢英詞典角度看，"期外"對應"premature"（提前的、未成熟的），"收縮"對應"contraction"（肌肉收縮）。在《實用内科學》中，該現象被細分為三種類型：

房性期前收縮（atrial premature contraction）
交界性期前收縮（junctional premature contraction）
室性期前收縮（ventricular premature contraction）

臨床表現多表現為心悸、心跳停頓感或脈搏漏跳，健康人群在攝入咖啡因、酒精或精神緊張時可能出現功能性期外收縮，病理性則常見于冠心病、心肌炎等器質性心髒病患者。診斷主要依據心電圖檢查，治療需根據病因選擇觀察隨訪或抗心律失常藥物（如β受體阻滞劑）。

注：本文醫學定義參考《默克診療手冊》心血管疾病章節及《實用内科學》第16版心律失常相關内容。

網絡擴展解釋

期外收縮（又稱早搏或期前收縮）是心髒在正常節律之外提前發生的搏動，屬于最常見的心律失常類型。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

期外收縮是指心髒的異位起搏點（非窦房結）提前發出電信號，導緻心肌提前收縮的現象。正常情況下，心髒由窦房結控制節律，若其他部位（如心房、心室）異常興奮，則會引發額外搏動。

二、成因

生理性因素
常見于情緒激動、熬夜、吸煙、飲酒、咖啡因攝入等，多為偶發且無症狀，調整生活方式後可緩解。
病理性因素
包括冠心病、心肌炎、心肌病等心髒疾病，或甲狀腺功能亢進、電解質紊亂（如低鉀血症）等全身性疾病。
藥物或外部刺激
如洋地黃類藥物中毒、心髒手術或導管檢查的機械刺激。

三、分類與特點

根據異位起搏點位置分為：

室性早搏：最常見，起源于心室；
房性早搏：次常見，起源于心房；
交界性早搏：較少見，起源于房室交界區。

四、症狀與影響

無症狀：偶發早搏可能僅在體檢中發現；
典型症狀：心慌、心髒“漏跳”或“暫停”感；
嚴重情況：頻繁發作可能影響心髒功能，需及時治療。

五、應對措施

生理性早搏：無需特殊治療，建議減少咖啡因、酒精攝入，保持規律作息；
病理性早搏：需針對原發病治療，如使用抗心律失常藥物（美托洛爾、胺碘酮等）或糾正電解質紊亂；
就醫建議：若早搏頻繁（＞5次/分鐘）、伴隨胸痛或暈厥，應及時就診。

如需進一步了解具體案例或治療方案，可參考來源網頁中的詳細說明。