蛎殼狀的英文解釋翻譯、蛎殼狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ostraceous

分詞翻譯：

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"蛎殼狀的"是一個形容詞短語，用于描述物體表面具有類似牡蛎殼的形态特征。其核心含義和英文對應如下：

核心釋義：

中文：指物體表面呈現出類似牡蛎外殼的形态特征，通常表現為凹凸不平、粗糙、多褶皺、呈片狀或層狀堆積。
英文：Ostreiform (最直接的專業術語，源自拉丁語 ostrea 牡蛎 + -form 形狀) /Resembling an oyster shell /Having the shape or texture of an oyster shell.

詳細特征解析：

形态特征：
- 凹凸不平：表面不是光滑的，而是有高低起伏的坑窪或隆起。牡蛎殼本身由多層構成，表面常有粗糙的鱗片狀、波狀或瘤狀突起。
- 粗糙質感：觸感或視覺上顯得不光滑，有顆粒感或摩擦感。牡蛎殼表面通常較為粗糙。
- 片狀/層狀結構：可能呈現出類似牡蛎殼生長紋或鈣質層片堆積、重疊的外觀。
- 不規則輪廓：整體形狀可能是不規則的、不對稱的，如同天然牡蛎殼的形狀。
應用領域：
- 生物學/解剖學：描述某些生物（如某些真菌、苔藓蟲、骨骼病變或特定組織）的表面結構或形态。例如，“皮膚上出現了蛎殼狀的鱗屑”。
- 地質學/礦物學：描述岩石、礦物或沉積物的表面紋理或斷口形态。例如，“這塊礦石具有蛎殼狀的斷口”。
- 材料科學/病理學：描述材料表面（如塗層、腐蝕産物）或病理變化（如某些皮膚病的皮損）的外觀。例如，“管道内壁形成了蛎殼狀的水垢”。
- 藝術/設計：作為一種紋理或形态的靈感來源，用于描述裝飾圖案或自然形态的模仿。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：對“蛎”（牡蛎）的定義提供了基礎，其外殼特征是理解“蛎殼狀”的關鍵依據。
《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary - OED Online）：提供了 "ostreiform" 的詞源和定義（意為 "having the form of an oyster"），是專業英語中描述此類形态最精确的術語來源。
《韋氏醫學詞典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）：收錄了 "ostreiform" 在醫學和生物學語境下的應用，印證了其專業用途。
地質學術語标準（如國際地層學委員會相關術語指南）：在描述岩石結構和沉積構造時，“牡蛎殼狀斷口”（conchoidal fracture，雖然不完全等同，但常是類似描述的基礎）或特定紋理的描述方式，為地質學應用提供了背景。

同義或相關表達：

中文：牡蛎殼狀的、貝殼狀的（更泛指）、鱗片狀的（側重片層）、凹凸不平的、粗糙的。
英文： Shell-like, conchoidal (特指礦物貝殼狀斷口，光滑彎曲，與牡蛎殼的粗糙略有不同但常關聯), scaly, rugged, uneven, lamellar (層狀的)。

“蛎殼狀的”是一個形象化的形容詞，專指物體表面模仿或類似于牡蛎外殼特有的粗糙、凹凸、多褶皺、片層狀的複雜形态和質感。其标準英文對應詞是ostreiform，也可用描述性短語resembling an oyster shell 或having the shape/texture of an oyster shell。該術語在生物學、地質學、醫學和材料科學等領域有具體應用。

網絡擴展解釋

“蛎殼狀”一詞中的“蛎殼”指牡蛎的外殼，其形态特征和引申含義可綜合解釋如下：

1.蛎殼的定義

蛎殼即牡蛎的硬質外殼，屬于軟體動物的保護結構。牡蛎（又稱蚝、海蛎子）生活在淺海泥沙中，其外殼表面粗糙，通常呈灰黃或棕紅色，左右扁平且閉合包裹身體。

2.蛎殼的形态特征

外觀：蛎殼質地堅硬，表面凹凸不平，帶有層狀或波浪形紋理，類似岩石的粗糙感。
結構：外殼由鈣質組成，閉合時呈扁圓形，邊緣可能呈現不規則齒狀或褶皺。

3.“蛎殼狀”的引申含義

該詞常用于描述物體表面類似牡蛎外殼的形态特征，例如：

醫學領域：形容皮膚病變或組織增生的粗糙、凹凸不平狀态（如某些角質化疾病）。
地質/建築領域：指代岩石、建築材料表面因風化或工藝形成的層疊、褶皺紋理。

如需更專業的術語解釋，建議結合具體語境或查閱生物學、醫學領域的權威資料。